Tonight (Once in a Lifetime)

Esta Noite (Uma Vez Na Vida)

Tonight (Once in a Lifetime)

Eu me lembro daquele dia em que te conheciI remember that day I met you
Eu olhei para você com espantoI stared at you in amazement
Seu cabelo estava voando enquanto você corria na areiaYour hair was flying while you ran on the sands
E então você olhou para trás e sorriu para mimAnd then you looked back and smiled at me

Nossos corações estão queimandoOur hearts are burning
Eu posso sentir sua respiração em mimI can feel your breaths on me
Você toca meus lábios, nosso corpo está flutuandoYou touch my lips, our body is floating
Tudo como deveria serAll as it should be
Ficar comigo!Stay with me!

Esta noite, ahTonight, ah
Vamos deitar na cama de novo, uma vez na vidaWe'll lie on bed again, once in a lifetime
Esta noite, ahTonight, ah
Juntos, nossas almas permanecemTogether, our souls remain
Hoje à noiteTonight, tonight
Eu posso sentir seu amor correndo em meus vãos ohI can feel your love running in my vains oh

Eu me lembro daquele dia em que te conheciI remember that day I met you
Aquele lugar onde o céu encontra o marThat place where the sky meets the sea
Você era tão puro, espalhando alegria por toda a praiaYou were so pure, spreading joy all over the beach
A água estava deslizando em seu corpoThe water was sliding down on your body

Nosso amor está queimandoOur love is flaring
Eu posso sentir seu calor em mim oh, simI can feel your warmth on me oh, yeah
Eu beijo seus lábios, meu corpo está explodindoI kiss your lips, my body is exploding
Tudo como deveria serAll as it should be
Eu acredito sim éI believe yeah eh

Esta noite, ahTonight, ah
Vamos deitar na cama de novo, uma vez na vidaWe'll lie on bed again, once in a lifetime
Esta noite, ahTonight, ah
Juntos, nossas almas permanecemTogether, our souls remain
Hoje à noiteTonight, tonight
Eu posso sentir seu amor correndo em meus vãosI can feel your love running in my vains

Você me faz sentir vivoYou make me feel alive
É tudo apenas um sonho?Is it all just a dream?
Você é meu raio de SolYou're my sunshine
Eu mereço tudo isso?Do I deserve all this?
Quando eu fecho meus olhosWhen I close my eyes
Ainda não consigo acreditar!I still can't believe!
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah

Esta noite, ahTonight, ah
Nós vamos deitar na cama de novo, e me fazer cair vivoWe'll lie on bed again, and make me fell alive
Esta noite, ahTonight, ah
Juntos, nossas almas permanece-me fecho meus olhosTogether, our souls remain, oh I close my eyes
Hoje à noiteTonight, tonight
Nós vamos deitar na cama novamenteWe'll lie on bed again
Sim, simYeah, yeah
OhOh

Eu fecho meus olhos, amor, simI close my eyes baby yeah
Hoje à noite, vamos deitar na cama novamente, nossas almas permanecem, simTonight, we'll lie on bed again, our souls remain yeah
Esta noite oh esta noiteTonight oh tonight
Nossa noiteOur night

Nossa noiteOur night
Oh, esta noiteOh, tonight
É tudo o que temosIts all we have