Kış Masalı

Conto de Inverno

Kış Masalı

Eu escrevi seu nome nas montanhasAdını dağlara yazdım yârim
Eu cavei nas janelas embaçadasBuğulu camlara kazdım
É difícil ouvir contos de fadas no invernoKışın masal dinlemek zor yârim
Eu chorei e disseHem ağladım hem anlattım

Eu escrevi seu nome nas montanhasAdını dağlara yazdım yârim
Eu cavei nas janelas embaçadasBuğulu camlara kazdım
É difícil ouvir contos de fadas no invernoKışın masal dinlemek zor yârim
Eu chorei e disseHem ağladım hem anlattım

Foi minha lágrima de tristeza, queridaGözyaşım kederden miydi yârim
Foi o destino que sofriÇektiğim kaderden miydi
Eu bebia, sempre abracei ele meu queridoİçtim hep ona sarıldım yârim
Os óculos eram meus únicos amigosTek dostum kadehler miydi

Se minha senhorita disse não vá, queridaÖzlerim gitme deseydim yârim
Se eu dissesse não desistaBırakma etme deseydim
Eu não iria olhar para trás agora, queridaŞimdi ardıma bakmazdım yârim
Se eu pudesse segurar sua mãoElini tutabilseydim

Se minha senhorita disse não vá, queridaÖzlerim gitme deseydim yârim
Se eu dissesse não desistaBırakma etme deseydim
Eu não iria olhar para trás agora, queridaŞimdi ardıma bakmazdım yârim
Se eu pudesse segurar sua mãoElini tutabilseydim

Os olhos que não sorriam estavam molhados, minha queridaGülmeyen gözler ıslaktı yârim
Meu sonho tem assombradoBenim hayalim vuslattı
É dificil viver sem voce queridaSeni sensiz yaşamak zor yârim
Alá também me criouBeni de Allah yarattı

É difícil se arrepender para amar, minha queridaAşka tövbe etmek de zor yârim
Diga amor assim de novoBir daha böyle sevmek de
Meu coração queimou uma vez na minha vidaÖmrümde bir kere yandı kalbim
Te dá essa vidaBu canı sana vermekte

É difícil se arrepender para amar, minha queridaAşka tövbe etmek de zor yârim
Diga amor assim de novoBir daha böyle sevmek de
Meu coração queimou uma vez na minha vidaÖmrümde bir kere yandı kalbim
Te dá essa vidaBu canı sana vermekte

É difícil se arrepender para amar, minha queridaAşka tövbe etmek de zor yârim
Diga amor assim de novoBir daha böyle sevmek de
Meu coração queimou uma vez na minha vidaÖmrümde bir kere yandı kalbim
Te dá essa vidaBu canı sana vermekte

Meu coração queimou uma vez na minha vidaÖmrümde bir kere yandı kalbim
Te dá essa vidaBu canı sana vermekte

Meu coração queimou uma vez na minha vidaÖmrümde bir kere yandı kalbim
Em seu último suspiroSon nefesini vermekte