Hajde V'lla N'iftar

Vem, Irmão, para o Iftar

Hajde V'lla N'iftar

Eu grande e eu pequenoI madh e i vogël
Os olhos estão voltados para o céuSytë i kanë kah qielli
A lua nova disse que apareceuHëna e re thanë paska dalë

Mas quão rápido a alegriaPo sa shpejt hareja
Tomou conta de todo o mundoE pushtoi krejt botën
O Ramadã chegouRamazani paska ardhë

Vem, irmão, para o iftarHajde v'lla n'iftar
A saudade me pegouMalli m'paska marrë
Vamos nos sentar à mesma mesaT'ulem në një sofër
Juntos como antesS'bashku si më parë

Grande alegria em todo lugarG'zim i madh gjithkah
Se vê casa por casaShifet shpi për shpi
Pois chegou o RamadãSe erdh Ramazani
Com muitas bênçãosMe plot begati

Com muita saudade te esperamosMe shumë mall të pritëm
Convidado de DeusMysafir i Zotit
Vem com perdão e compaixãoVjen me falje e mëshirë

Noites cheias de oraçõesNetët plot me lutje
São bênçãos para os coraçõesJanë bekim për zemrat
Mês do Ramadã, o melhorMuaj Ramazan ma i mirë

Vem, irmão, para o iftarHajde v'lla n'iftar
A saudade me pegouMalli m'paska marrë
Vamos nos sentar à mesma mesaT'ulem në një sofër
Juntos como antesS'bashku si më parë

Grande alegria em todo lugarG'zim i madh gjithkah
Se vê casa por casaShifet shpi për shpi
Pois chegou o RamadãSe erdh Ramazani
Com muitas bênçãosMe plot begati