Zemrat e mia (feat. Duli)

Meus Filhos (feat. Duli)

Zemrat e mia (feat. Duli)

Te peço, Senhor, me dá um filhoT’lutem zot një f’mi ma fal e
Não importa se é menina ou meninoS’ka ransi a qik a djal e
Qualquer coisa que você me derÇkado koft që t’më dhurosh
Só quero que seja bom e saudávelVeç le t’jet’ mir’ e shnosh

E se for menina, não me deixe com raivaE n’koft vajz jo sum kap mllefi
Juro que não vou me aborrecerVallahi sum prishet qefi
Sou feliz com o que você me deuLumi un tham ç’ka m’ke dhan
Meninas são para pai e mãeVajzat jan për bab e nan

Meninas e meninos, meus coraçõesVajza djem zemrat e mia
Sem filhos, não há alegria em casaPa evlad s’ka shyret shpia
Se você me alegrar, me digaSikur m’gzove mue thuj
Que Deus é grande, dê a todosZoti i madh jepi gjithkuj

E se for menino, que seja o melhorE n’koft djal le t’jet ma i miri
Que se torne como Abu BakrLe t’bahet si ebu bekiri
Como Omar, como OtomanoSi omeri si othmani
Como Ali, o bravo AzganiSi aliu trim azgani

Faça, Senhor, que ele seja o primeiroBane zot le t’jet ma i pari
Como Hamza e Adem JashariSi hamz e adem jashari
E como um menino que não deixa por menosE si djal që s’len për s’dyti
Sokol Zahir PajazitiSokol zahir pajaziti

Meninas e meninos, meus coraçõesVajza djem zemrat e mia
Sem filhos, não há alegria em casaPa evlad s’ka shyret shpia
Se você me alegrar, me digaSikur m’gzove mue thuj
Que Deus é grande, dê a todosZoti i madh jepi gjithkuj

Faça, Senhor, minhas filhasBani zot vajzat e mia
Como a Mariem e a AsiyaSi merrjemja e si asija
E que eu seja aceito, Senhor, em minha oraçãoE n’mu pranoft’ zot duaja
Como Hatice e EsmaSi hatixhja dhe esmaja

Quando se fala de bravuraPër trimni kur bahet fjala
Que se tornem como Azas e SalaU bafshin si aza e sala
E meu coração se enche de alegriaE mal zemra m’u kish ba
Mãe Zahide, que eu possa verNan’ zahides me i ga

Meninas e meninos, meus coraçõesVajza djem zemrat e mia
Sem filhos, não há alegria em casaPa evlad s’ka shyret shpia
Se você me alegrar, me digaSikur m’gzove mue thuj
Que Deus é grande, dê a todosZoti i madh jepi gjithkuj

Faça, Senhor, nossos filhosBani zot ti f’mit e tanë
Que sejam por fé e por pátriaT’jen për din e për vatan
Pois a este país temos direitoSe k’tij veni i kem hak
Cem filhos é pouco para nós100 f’mi me i pas jan pak

Faça, Senhor, nossos filhosBani zot ti f’mit e tan
Que sejam por fé e por pátriaT’jen për din e për vatan
Pois a este país temos direitoSe k’tij veni i kem hak
Cem filhos é pouco para nós100 f’mi me i dhan jan pak