Friends, Beware

Amigos, Cuidado

Friends, Beware

Eu viI saw
Eu vi seu rostoI saw your face
Na luz do fogoIn the firelight
Então eu tive que ligarSo I had to call

Estava em suas mãosIt was in your hands
Era sua decisãoIt was up to you
Você poderia ter desligadoYou could have put the phone down
E voltado pra camaAnd gone back to bed

E embora parecesse insanoAnd though it seemed insane
Você estava tão sozinhoYou were as lonely
Quanto eu estavaAs I was

Nós nos tocamosWe touched
Oh, como nos tocamosOh how we touched
No sonho que tiveIn the dream I had
Eu só tinha que ligarI just had to call

Estava nas cartasIt was on the cards
Estava nas folhasIt was in the leaves
Fomos amigos por anosWe'd been friends for years
Podíamos sentir isso em nossos ossosCould feel it in our bones

Amigos, cuidado uns com os outrosFriends, beware of one another
Pois embora pareça o mesmoFor though it seems the same
Tudo vai mudar completamenteIt will all change completely
AmanhãTomorrow

Você veio e nos abraçamos por muito tempoYou came 'round and we hugged too long
E foi tão bomAnd it felt so nice
Era óbvioIt was obvious

Amigos, cuidado uns com os outrosFriends, beware of one another
Pois embora pareça o mesmoFor though it seems the same
Está arruinadoIt is ruined
Tão docementeSo sweetly
AmanhãTomorrow

Eu achoI think
Eu acho que perdi um amigoI think I lost a friend
Quando nos beijamos ontem à noiteWhen we kissed last night
Quando nos beijamos ontem à noiteWhen we kissed last night