Eyes Wide Open

Olhos Bem Abertos

Eyes Wide Open

É tão difícil te ver lutar..It's so hard to watch you struggle..
Ainda mais difícil quando eu tenho que te ver tropeçar.Even harder when I have to see you stumble.
Temperamentos curtos, palavras duras que humilham..Short tempers, harsh words that humble..
Assistindo o mundo.. Assistindo o mundo ao meu redor desmoronar.Watching the world.. Watching the world around me crumble.

Eu não vou reagir..I wont fight back..
Não posso ceder..Can't give in..
Não vou ficar aqui pra sempre assim..Wont stay here forever like this..
Sobrecarregando meus sentidos..Overwhelming my senses..
..De novo...Again.

Como um irmão.. Como uma irmã.Like a brother.. Like a sister.
Algo como uma família..Something like a family..
Eu estava tão sozinho, mas você me salvou.I was so lonely but you saved me.
Inseguranças correm pelo meu coração..Insecurities race through my heart..
Nova situação - Percebendo meu papel..New situation - Realizing my part..
As agulhas mudam como as estações..The needles change like seasons..
Estamos lutando contra nossas próprias dependências.We're fighting our own addictions.

A paciência traz.. Corações partidos..Patience brings.. Heartaches..
A raiva voa - Mesmo assim tentamos..Anger flies - Still we try..

Eu não vou reagir..I wont fight back..
Não posso ceder..Can't give in..
Não vou ficar aqui pra sempre assim..Wont stay here forever like this..
Recusando a consciência..Refusing consciousness..
Pra me afogar - Pra lidar com..To drown in - To cope with..
Embriagar..Inebriate..
Pra descobrir ao acordar..To find when waking..
Que nada mudou!That nothing has been chaaaanged!

Toma.. Mais um drink.. Você não consegue viver sem isso!Take.. One more drink.. You can't live without it!
Toma mais um drink!Take one more drink!
Toma.. Mais um drink.. Ou se afoga sem isso!Take.. One more drink.. Or drown without it!
Toma mais um drink!Take one more drink!

Tão difícil falar sobre isso..!So hard to talk about it..!
Como eu sabia que você mentia sobre isso!?How did I know that you lie about it!?
Ficar ali e te ver afundar sem isso!Stand there and watch you sink without it!
Perdendo o sono à noite - Eu ainda sonho com isso!Losing sleep at night - I still dream about it!

Eu não vou reagir..I wont fight back..
Não posso ceder..Can't give in..
Não vou ficar aqui pra sempre assim..Wont stay here forever like this..
Recusando a consciência..Refusing consciousness..
Pra me afogar!To drown in!
Pra lidar com!To cope with!
Embriagar..!Inebriate..!
Pra descobrir que nada mudou!To find that nothing has chaaaanged!