Refusing Consciousness

Recusando a Consciência

Refusing Consciousness

É tão difícil te ver lutarIts so hard to watch you struggle
Ainda mais difícil quando eu vejo você tropeçarEven harder when i have to see you stumble
Temperamentos curtos, palavras duras que humilhamShort tempers harsh words that humble
Assistindo o mundoWatching the world
Assistindo o mundoWatching the world
Desmoronar ao meu redorAround me crumble

Eu não vou reagirI wont fight back
Não posso cederCant give in
Não vou ficar aqui pra sempre assimWont stay here forever like this
Todo o mundo lê meus sentidosAll the world read my senses
NovamenteAgain

Como um irmãoLike a brother
Como uma irmãLike a sister
Algo como famíliaSomething like family
Eu estava sozinhoI was alone
Mas você me salvouBut you save me
Inseguranças correm pelo meu coraçãoInsecurities race through my heart
Nova situação, percebendo meu papelNew situation realizing my part
O meio mudou como as estaçõesThe mean has changed like seasons
Estamos lutando contra nossas próprias dependênciasWere fighting our own addictions

A paciência traz dores no coraçãoPatience brings heart aches
A raiva voa, ainda tentamosAnger flies still we try
Eu não vou reagirI wont fight back
Não posso cederCant give in
Não vou ficar aqui pra sempre assimWont stay here forever like this
Recusando a consciênciaRefusing consciousness
Para me afogar e lidar com issoTo drown in to cope with
Embriagar para descobrir ao acordarInnebriate to find when waking
Que nada mudouThat nothing has been changed

Tome mais um drinkTake one more drink
Você não pode viver sem issoYou cant live without
Tome mais um drinkTake one more drink
Tome mais um drinkTake one more drink
Ou se afogue sem issoOr drown without it
Tome mais um drinkTake one more drink

Tão difícil falar sobre issoSo hard to talk about it
Eu sei que você mente sobre issoI know that you lie about it
Fico ali e vejo você cantar sem issoStand there and watch you sing without it
Perde seu sono à noiteLose your sleep at night
Eu ainda sonho com issoI still dream about it

Eu não vou reagirI wont fight back
Não posso cederCant give in
Não vou ficar aqui pra sempre assimWont stay here forever like this
Recusando a consciênciaRefusing consciousness
Para me afogarTo drown in
Para lidar com issoTo cope with
EmbriagarInnebriate
Para descobrir que nada mudouTo find out nothing has changed