Lets Celebrate, gorgeous! You Know Whose Party This Is

Vamos Celebrar, linda! Você Sabe de Quem É a Festa

Lets Celebrate, gorgeous! You Know Whose Party This Is

Um Dois Três QuatroOne Two Three Four
Quem é o centro das atenções agora, garotaWho's the centre of attention now girl
Estou vestido para impressionar a galeraI am dressed to impress the crowd
Mas a celebração para com o som de uma bala atravessando o salãoBut the celebration stops to the sound of a bullet piercing the ballroom
Agora a intensidade aumentouNow the intensity got greater
Enquanto meu corpo cai no chãoAs my body hits the floor
Oh, como é irônico que você era minha amiga, mas ainda assim puxou o gatilhoOh how ironic it is that you where my friend still you pulled the trigger

Mas eu serei o último a ficar de péBut I'll be the last one standing
E o primeiro a sair dessaand the first to walk away from this
(lugar moribundo que você chama de lar)(dying place you call home)
O sol queimou pela última vezThe sun has burned the last time
Ela rasteja na escuridão sem luz à vistashe crawls in darkness with no light in sight

Como asas queimando de um anjoLike burning wings of an angel
Isso transformará as consequências em póIt will turn the aftermath to dust
Então sorria para a câmeraSo smile for the camera
Vamos fazer essa agonia durar uma vida inteiraLets make this agony last a lifetime
QueimarBurn
Mais um ano se passouAnother year gone by
Mas eu ainda lembro das risadasBut I still recall the laughter
Então vamos celebrar! Estou fazendo um brinde à vadia que você éSo lets celebrate! I'm proposing a toast to the whore that you are
Isso, isso é a última vez que escrevo uma música em seu nomeThis, this is the last time I write a song in your name
Uma nota sem destinoA note without fate
Vou dar a volta por cima, e preciso seguir em frenteI'll turn this around, and I most move along
Sem perdãoNo forgiveness
Sem segundas intençõesNo second thoughts
Sem compreensãoNo comprehension
Apenas um simples e puro adeusJust a pure and simply goodbye
Adeus!Goodbye!

E enquanto o sol se põe e a cidade fica completamente escuraAnd as the sun heads down a the city turns pitch black
Tudo que resta é o som dos passos dela se afastandoAll that's left is the sound of her footsteps leaving

Mas eu serei o último a ficar de péBut I'll be the last one standing
E o primeiro a sair dessaand the first to walk away from this
(lugar moribundo que você chama de lar)(dying place you call home)
O sol queimou pela última vezThe sun has burned the last time
Ela rasteja na escuridão sem luz à vistashe crawls in darkness with no light in sight

Para sempre, é apenas uma palavra vazia que muitas vezes se afoga nas ilusõesForever, it's just an empty word that often drowns behind the illusions
Ainda assim, sempre tentamos encorajar nossas descrenças com uma palavra tão frágilYet we always try to encourage our disbelieves with such a frailty word
Eu frequentemente me coloco contra o vento com os dois olhos fechadosI often stand against the wind with my both eyes shut
Inalando a maneira mais antiga da natureza de te dizer exatamente o que você quer ouvirInhaling natures oldest way to tell you exactly what you want to hear
E nem uma vez eu lembrei do seu nomeAnd not even once I recalled your name
Nem uma vezNot even once
Enquanto o sol queima o horizonte, e a escuridão se instala,As the sun burns the horizon, and as the darkness settles in,
essa noite será tão solitária quanto a próximathis night will be as lonely as the next one
No entanto, pela primeira vez em meses, eu espero por um amanhecerHowever, for the first time in months I do hope for a sunrise
Amanhã me trará forçaTomorrow will bring me strength

Para sempre, é apenas uma palavra vazia que muitas vezes se afoga nas ilusõesForever, it's just an empty word that often drowns behind the illusions
Ainda assim, sempre tentamos encorajar nossas descrenças com uma palavra tão frágilYet we always try to encourage our disbelieves with such a frailty word
Porque nós dois sabemos que recomeçar não é uma maneira de começar.Because we both know that starting over isn't a way to begin.