Grow Up, Peter Pan

Cresça, Peter Pan

Grow Up, Peter Pan

Uma dança sob o céu reluzenteA dance beneath the sparkling sky,
O toque silencioso da graça vívidaThe silent touch of vivid grace.
Sua mão se encaixa na minha numa combinação perfeitaYour hand fits mine like a perfect match.
Nós, crianças em luxúria e a noite é jovemWe kids in lust and the night is young
A dança que compartilhamos vai guiar o caminhoThe dance we share will guide the way.
O romance inesquecívelThe unforgettable romance.
Você sussurra "esperança" como ninguémYou whisper "hope" like no one else.
Mas só por hoje a noiteBut only for tonight.
Eu sou a bala na sua armaI am the bullet in your gun
Você me tem carregado desde o primeiro diaYou've had me loadet since the day one
Então jogue suas cartas direito, garotaSo play your cards right girl,
Este coração pulsante é seu para quebrar!This beating heart is yours to break!

Este soldado se rende,This soldier surrenders,
Não exite agora,Don't hesitate now,
Foi o que você sempre quis.This is what you wanted all along.
Com mãos firmes ela mira - oh oh oh -With steady hands she makes her aim - oh oh oh-
Ela está pronta para tudo, você está em seu caminho?She locks and loads are you in her way?
Seu sorriso acerta o alvo.Her smile hits the mark.
Ela tem esses penetrantes e lindos olhos,She has those gorgeous piercing eyes,
Lábios vermelhos que chupam até secarRed coloured lips that suck you dry
Ela é tão linda!She is so fashion!
Suas palavras parecem tornas as coisas certas,Her words might seem to make things right,
Mas ela vai caminhar nas suas promessas e sonhos hoje a noiteBut she will walk on your hopes and dreams tonight.
Ela é tão fashion!She is so fashion!
Suas palavras parecem tornas as coisas certas,Her words might seem to make things right,
Ela é tão linda, mortalmente linda!She is so fashion, deadly fashion!
Ela tem sido o assunto de nossa cidadeShe's been the talk of our town.
Então todos sabemos que suas palavras são venenosas.So we all know that her words are poison

Ela fingirá um sorriso quando for a hora certaShe'll fake a smile when the timing right
Mas essa buceta vai te esfaquear pelas costasBut that cunt will stab you in the back
Seus olhos estão prontos para o ataque.Her eyes are set to make the top.
Ela abre as pernas como uma porta de correrShe spread legs like a swing-door opens up
Foi mal, comecei este rumor,My bad, i started this rumour,
Que você vendeu sua boca por um dólar!That you sell your mouth for a dollar!
E se eu sei que ela está certa, essa putinha preciosa,And if i know her right, that precious little whore,
Ela está de costas gritando por mais,She's on her back screaming out for more.
Com mãos firmes ela mira - oh oh oh -With steady hands she makes her aim - oh oh oh-

Ela está pronta para tudo, você está em seu caminho?She locks and loads, are you in her way?
Seu sorriso acerta o alvo.Her smile hits the mark
É melhor você se sacudir!You better shake-shake-shake your body!
Para o barulho que estamos fazendoTo the beat that we're making
É melhor você se sacudir!You better shake-shake-shake your body!
Para a música que estamos espalhandoTo the music that we're spreading

É melhor você dançar para sempreYou better dance-dance-dance forever
Você é bonita só quando está suadaYou're only pretty when you're sweating
É melhor você se sacudirYou better shake-shake-shake you body

Enquanto cantamos para você!As we sing to you!
Enquanto cantamos para você!As we sing to you!
Enquanto cantamos para você!As we sing to you!

Você sempre tenta ter a atenção de todosYou always try to get everyone's attention
Porém sempre falha todas noitesYet you always fail in each and every way tonight