Forever And a Day

Para Sempre e Um Dia

Forever And a Day

Se fecharmos os olhosIf we close our eyes
E, lentamente, prendermos nossa respiraçãoAnd slowly hold our breath
Nós podemos fazer o tempo parar deCan we make the time stop from
Esgotar-se?Running out?

Há um novo dia nascendo.There is a new day rising.
Continue aguentando. Continue aguentando.Keep holding on. Keep holding on.

Eu sei que vou estar ok, eu sei que há esperança.I know I'll be ok; I know there's hope

De tempos em tempos eu tenho andado estas ruasTime after time I have walked this streets
Mas a morte em nossos olhos nos encarou cegos.But the death in our eyes has stared us blind
Mas eu acredito que nós podemos encontrar o nosso caminho de volta para o chão.But I believe that we can find our way back to the ground.

Eu não tenho medo de viver.I am not afraid to live.
Eu não vou desistirI will not give it in
Para os demônios que habitam dentro.To the demons that dwell inside.
Eu simplesmente não vou morrer.I simply will not die.

Fomos a juventude que sempre acreditou queWe were the youth that always believed that
Nossos dias nunca iriam acabar.Our days would never end.
O sol subia, para ser quente e ficarThe sun would go up, be warm and to stay
Para sempre e um dia.Forever and a day.
Mas eu espero que você saiba que há um fogo queimando no fundo de todos nós.But I hope you know that there's a fire burning deep in all of us.
Para sempre e um dia.Forever and a day.

Há um novo Amanhecer.There is a new dawn breaking.
Eu posso sentir o sopro da mudançaI can feel the breath of change
Levante-me da escuridão e brilheLift me up from the dark and shine
Uma luz de esperança em mim.A light of hope on me.

Arme o povoArm the masses
Precisamos nos libertar destas correntes.We need to break free from these chains.
Arme o povoArm the masses
Até o dia em que começarmos a acreditar.Until the day we start believe.

Fomos a juventude que sempre acreditou queWe were the youth that always believed that
Nossos dias nunca iriam acabar.Our days would never end.
O sol subia, para ser quente e ficarThe sun would go up, be warm and to stay
Para sempre e um dia.Forever and a day.
Mas eu espero que você saiba que há um fogo queimando no fundo de todos nós.But I hope you know that there's a fire burning deep in all of us.
Para sempre e um dia.Forever and a day.

Nós somos a voz dos jovens.We are the voice of the youth.

Abra suas asasSpread your wings
Em todos estes hectares de morteAcross these acres of death
E dê um salto de fé, porque nosso tempo está seAnd take a leap of faith because our time's
Esgotando.Running out.
Se esta é a vida - silencie o mundoIf this is life - silence the world
Se esta é a vida - silencie o mundo.If this is life - silence the world.