The Rapture of Dust

O Êxtase da Poeira

The Rapture of Dust

No êxtase da poeira eu me refaço, eu me certifico de que o ceifador de almas não vai coletar até a hora de afundarIn the rapture of dust I rebuild, I make sure that the reaper of souls won't collect until it's time to drown
E no rio do tempo eu confesso que precisei de você mais do que eu jamais soube, meu coração nunca mudou, eraAnd in the river of time I confess that I needed you more than I ever knew, my heart never changed, it was
Sempre você, e eu só sinto sua falta pra caralhoAlways you, and I just miss you so fucking much
Corações pesados e olhos vazios, não posso deixar você ver o que não consigo disfarçar e a verdade nua corta como uma facaHeavy hearts and empty eyes, I can't let you see what I can't disguise and the naked truth it cuts like a knife
Você sempre estará preso na minha históriaYou will always be bounded in my history
Se esta for a última canção que eu cantar, preciso que saiba que isso foi terapiaIf this is the last song I ever sing I need you to know that this was therapy
E no final estou pronto para ser libertadoAnd in the end I'm ready to be set free

Estou de volta ao começoI'm back to square one
Lá vou eu de novo atrás dos sonhos sozinhoHere I go again pursuing dreams on my own
Nunca pensei que veria o meu fimI never thought I'd see the very end of me
Mas estou caindo de joelhosBut I'm falling to my knees
Continuo conversando com o reflexo no espelhoI keep talking to the mirror reflection
Você nunca saberá o que encontra quando está buscando na sua menteYou'll never know what you find when you're searching your mind

Eu nunca quis que você me dissesse exatamente o que eu precisoI never wanted you to tell me exactly what I need
Nunca pensei que você veria uma razão para me libertarI never thought that you would see a reason to set me free
Nossa história está presa em mimOur history is bounded in me
Nunca sonhei que você iria tão longe para seguir seu próprio caminhoI never dreamed that you would go so far to go your own way
Você disse que precisava de tempo, mas nunca foi meuYou said you needed time but it was never mine

Eu sinto a corrente abaixo de mimI feel the current beneath me
Me arrastando para baixo neste rio do tempoDragging me down in this river of time
Se este é o fim de tudo que eu souIf this is the end of all that I am
Vou precisar te deixar irI will need to let you go

Você chama isso de amor? Eu chamo isso de deixar irYou call this love? I call this letting go

Fique longe de mimStay away from me
Eu sei que tudo e todos vão encontrar uma razão para simplesmente se afastar de mimI know that everything and everyone will find a reason to just turn around from me
E eu nunca soube meu valor porque só segui junto e fiz as escolhas erradasAnd I never knew my worth because I just tagged along and made the wrong turns
Eu cometi erros, eu vivo e aprendoI made mistakes, I live and I learn

Nunca pensei que seria assim relembrarI never thought it feel like this to reminisce
Nunca pensei que doeria assim existir no êxtase da poeiraI never thought it hurt like this to exist in the rapture of dust
Leve o que você quiser e o que precisar de mimTake what you want and what you need from me
Que coisa terrível é serWhat a terrible thing to be
Você disse que precisava de tempo, mas nunca foi meu, então venha me ver afundarYou said needed time but it was never mine, so come watch me drown

Eu sinto a corrente abaixo de mimI feel the current beneath me
Me arrastando para baixo neste rio do tempoDragging me down in this river of time
Se este é o fim de tudo que eu souIf this is the end of all that I am
Vou precisar te deixar irI will need to let you go

ObrigadoThank you