Grassroots Resistance

Resistência Popular

Grassroots Resistance

Bem aqui onde estouJust across from where i'm standing
As massas estão exigindoThe masses are demanding
Um reconhecimento da bandeira nacionalA recognition of the national flag
Mas tem coisas que os punks devem fazerBut there are things that the punks should do
Pra mostrar o valorTo illustrate the value
Da tolerância e da (verdadeira) democraciaOf tolerance and (true) demoocracy
Se escondendo atrás da bandeira britânica, éHide behind the british flag yeah
Mas isso não vai nos levar a lugar nenhumBut its gonna get us nowhere
Por que ter fronteiras se os interesses humanos são os mesmos?Why have lines when human interests are the same?
Porque você pode excluir outras pessoasCos you can shut out other people
Manter a riqueza globalmente desigualKeep wealth globally unequal
Mas a injustiça sempre leva ao descontentamentoBut injustice always leads to discontent
Essa resistência popularThis grassroots resistance
Permanece invisívelRemains invisible
A chave é a persistênciaThe key is persistence
Então somos imparáveisThen we're unstoppable
Todos somos filhos da nossa culturaWe're all children of our culture
As visões que ela promove, precisamos mudarThe views it fosters we must alter
A objeção inquestionável ao progressoThe unquestioning objection to progression
Os relógios voltam, assim como avançamThe clocks go back as well as forward
E eu não vou me deixar sentir desconfortávelAnd i won't let myself feel awkward
Manter as fronteiras fechadas claramente não é a respostaKeeping borders shut is clearly not the answer
Enrolado dentro de uma bandeira britânica, éWrapped inside a british flag yeah
Mas isso não vai te levar a lugar nenhumBut its gonna get you nowhere
Por que ter fronteiras se os interesses humanos são os mesmos?Why have lines when human interests are the same?
Porque você pode excluir outras pessoasCos you can shut out other people
Manter a riqueza globalmente desigualKeep wealth globally unequal
Mas a injustiça sempre leva ao descontentamento, éBut injustice always leads to discontent yeah
Nossas atitudes precisam mudarOur attitudes have gotta turn around
Por uma unidade globalFor a global unity
Aqui está para olhar pra trásHere's to looking back
Pra aprender com nossos errosTo learn from our mistakes
Tirar a nação da nossa identidadeTake the nation from our identity