Splitting Up

Separando-nos

Splitting Up

Um dia triste quando você decidiu ir.A sad day when you decided to go.
Eu entendo ou pelo menos acho que sim.I understand or at least i think so.
Me identifico com todos os sentimentos que você destrói.I relate to all the feelings you break.
Só espero que não seja um erro.Just hoping it's not a mistake.
Eu tento me colocar na sua posição,I try to put myself in your position,
Quero minha vida de volta, mas ninguém escuta.I want my own life back but no one listens.
Então, essa é a coisa mais difícil que já fizSo this is the hardest thing i've ever done
E não consigo explicar essa condição.And i can't explain this condition.

Agora estamos nos separando, me machucando tanto.Now we're splitting up, hurting me so much.
Agora estamos nos separando, você disse que já chega.Now we're splitting up, said you've had enough.

Te conhecer mudou a formaMeeting you, it changed the way
Como vejo a vida até hoje.I look at life right to this day.
Amar a si mesmo, amar quem você éTo love yourself, love who you are
E esse respeito um pelo outro vai longe.And that respect for each other goes oh so far.
Eu me diverti tanto e passou rápido.I had so much fun and it went fast.
Foi triste quando percebi que não duraria.It was sad when i realised it wouldn't last.
Vendo como uma metáfora para algo maisSeeing as a metaphor for something more
Mas sempre vou sentir falta dos nossos momentos na turnê.But i will always miss our times on tour.