Luces Rotas

Luzes quebradas

Luces Rotas

Ele morre, diz que ele cai do céu para o fundo do mar e remove
Muere, dice que cae desde el cielo hasta el fondo del mar y remueve
Água e sal sem parar para pensar quando quiser
El agua y la sal sin pararse a pensar cuando quiere
Como a pera espinhosa para os cravos
Como la tuna a los claveles
Não havia escultura para tantos lintéis
No hubo escultura para tantos dinteles
Apenas imagem entre pincéis
Única imagen entre pinceles
Para silenciar que Netuno é fodido em Cibeles
Para callar que Neptuno se jode a Cibeles

Sai! Ele diz que quer começar de novo
¡Sal! Dice que quiere volver a empezar
Ele diz que quer ficar e sonhar
Dice que quiere quedarse a soñar
Ele diz que quer enfiar a agulha do palheiro
Dice que quiere enhebrar la aguja del pajar
Sai! Ele diz que quer lutar novamente
¡Sal! Dice que quiere volver a luchar
Ele diz que quer pegar o punhal
Dice que quiere coger el puñal
Ele diz que quer se molhar
Dice que quiere mojar
Até oxidar sua primavera
Hasta oxidar su manantial

Deixe-me ser capaz de correr
Déjame poder correr
Novamente nosso tour
De nuevo nuestro recorrido
Vou tropeçar duas vezes
Tropezaré dos veces
Com a mesma pedra
Con la misma piedra
Na estrada, a cair
Del camino, pa' caer
Em movimento e semear
De bruces y sembrar
Sulco da ilusão negligencia
Surco de iluso descuido
Deixe nosso breva cair
Que caiga nuestra breva
No meio do seu figo
En medio de tu higo

Sol! Dê calor a minha vida
¡Sol!, dale a mi vida calor
Para queimar o rancor
Para quemar el rencor
Quando a flor germina
Cuando germine la flor
De uma lua sem voz
De una luna sin voz

Sai! Ele diz que quer começar de novo
¡Sal! Dice que quiere volver a empezar
Ele diz que quer ficar e sonhar
Dice que quiere quedarse a soñar
Ele diz que quer enfiar a agulha do palheiro
Dice que quiere enhebrar la aguja del pajar
Sai! Ele diz que quer lutar novamente
¡Sal! Dice que quiere volver a luchar
Ele diz que quer pegar o punhal
Dice que quiere coger el puñal
Ele diz que quer se molhar
Dice que quiere mojar
Até oxidar sua primavera
Hasta oxidar su manantial

Ele diz que quer
Dice que quiere
Seja tecido para muitos pinos
Ser tela para muchos alfileres
Que nunca houve fronteiras ou tarifas
Que nunca hubo ni fronteras ni aranceles
E o que ela diz quando quer fazer lição de casa com ela
Y que dice que vaya cuando quiera hacer con ella los deberes
Quem não quer nem oliveiras nem louros
Que no quiere ni olivos ni laureles
E esse Sol!, Dê calor a minha vida
Y que ¡Sol!, dale a mi vida calor
Para queimar o rancor
Para quemar el rencor
Quando a flor da lua germina sem voz
Cuando germine la flor de una luna sin voz

Luzes quebradas
Luces rotas
Luzes quebradas
Luces rotas
Luzes quebradas
Luces rotas
Luzes quebradas
Luces rotas
Mil derrotas
Mil derrotas