This Ship, A Coffin

Este Navio, Um Caixão

This Ship, A Coffin

Vamos afogá-lo em seus vícios, penduraremos ele pelos pés
(We'll drown him in his vices, we'll hang him by his feet
Motim! Motim!
Mutiny! Mutiny!
Alimentaremos o mar com seu corpo
We'll feed his body to the sea...)

Bom, eu ouvi rumores de que ele perdeu seu caminho
Well I've heard rumors that he's lost his way
Trancado em sua cabine onde ele bebe o dia todo
Locked in his cabin where he drinks all day
Este navio, um caixão, nós saímos fora do curso
This ship, a coffin, we've come off course
A deriva, a deriva, nunca veremos a praia
Adrift! Adrift, never to see the shore

Cada navio precisa de tripulação, cada tripulação precisa de uma cabeça
Every vessel needs a crew, each crew needs a head
Mas nós achamos que este capitão é melhor morto
But we feel that this captain is better off dead

Vamos afogá-lo em seus vícios, penduraremos ele pelos pés
We'll drown him in his vices, we'll hang him by his feet
Motim! Motim!
Mutiny! Mutiny!
Alimentaremos o mar com seu corpo
We'll feed his body to the sea

Mas sem capitão certamente vamos encalhar
But with no captain we will surely run aground
Estilhaçados nas pedras onde nunca seremos encontrados
Splintered on the rocks where we'll never be found

Sem mensagem para casa, sem chance de dizer adeus
No message home, no chance to say our goodbyes
Tudo porque esse capitão não conseguiu engolir seu orgulho
All because this captain could not swallow his pride
A deixe banquetear no capitão que se recusou a conduzir
Let her feast on the captain who refused to lead
Motim!
Mutiny!

Vamos afogá-lo em seus vícios, penduraremos ele pelos pés
We'll drown him in his vices, hang him by his feet
Motim! Motim!
Mutiny! Mutiny!
Alimentaremos o mar com seu corpo
We'll feed his body to the sea

Você não pode nos deter, nem se preocupe em tentar
You can't keep us down, don't bother trying.