1984

1984

1984

Estes homens fizeram costumes, como calçadas perfeitamente pavimentadasThese man made morals, like perfectly paved sidewalks,
Forçam a direção e a segurança, enquanto eles nos assistem como falcõesForce direction and safety, as they watch us like hawks.
Eles nos ensinam como andar com viseirasThey teach us to walk with blinders,
Como os cavalos que eles queriam que fossemosLike the horses they wish we were,
Para carregarmos as causas deles nas nossas costasTo carry their causes on our backs
Sem questionar para que elas sãoWithout questioning what they're for.
Nós simplesmente acenamos e concordamos, somos criados para sermos preguiçososWe simply nod and agree, we are bred to be lazy.
Eles colocam fogo no mundo, e nós somos a gasolinaThey set the world on fire, and we are the gasoline.
Disseram para aceitar, estes são provasWe're told to accept these give proofs.
Nos alimentam com uma dieta de mentiras e mentiras não comprovadasWe're fed a diet of lies and unproven truths.
Eu sei que nos fomos conduzidos juntosI know that we've been herded together.
Ser diferente nos deixa sozinhosTo be different leaves us alone.
Eles colocaram nossas mentes para dormir, nossos sonhos não são nossosThey've put our minds to sleep, our dreams are not our own.
Como um ladrão, eles vieram na noiteLike a thief, they came in the night,
Remover nossa vontade de lutarTo remove our will to fight.
Nós simplesmente acenamos e concordamos, somos criados para sermos preguiçososWe simply nod and agree, we are bred to be lazy.
Eles colocam fogo no mundo, e nós somos a gasolinaThey set the world on fire and we are the gasoline.
Disseram para aceitar, estes são provasWe're told to accept these given proofs.
Nos alimentam com uma dieta de mentiras e mentiras não comprovadasWe're fed a diet of lies and unproven truths.
Eles sentam lá em cima, fazendo julgamentosThey sit above, cast judgement down.
Não oferecem ajuda para os que certamente vão se afogarOffer no help to those that will surely drown.
Eles me expulsaram porque eu simplesmente não sinto o mesmoThey cast me out because i don't feel the same.
Eu não estou contente vendo o mundo em chamasI'm not content seeing the world aflame.
E se apoiar alguma coisa que não seja tendencia, me leva ao meu finalAnd if to stand for something that's not a trend leads me to my end,
Então eu sorrio enquanto eu vou embora, porque eu lutei por algo no qual acreditoThen i'll smile as i leave, because i fought for something that i believe.