El Perdón

Perdão

El Perdón

Diga-me se é verdadeDime si es verdad
Me disseram que você vai se casarMe dijeron que te estás casando
Você não sabe o que estou sofrendoTú no sabes lo que estoy sufriendo
Tenho que te contar issoEsto te lo tengo que decir

Diga-meCuéntame
Sua despedida foi difícil para mimTu despedida para mí fue dura
Talvez ele tenha levado você para a luaSerá que él te llevó a la Luna
E eu não sabia como fazer isso daquele jeitoY yo no supe hacerlo así

Eu estava procurando por vocêTe estaba buscando
Gritando pelas ruasPor las calles gritando
Isso está me matando, oh nãoEso me está matando oh, no

Eu estava procurando por vocêTe estaba buscando
Gritando pelas ruasPor las calles gritando
Como um louco tomando ohComo un loco tomando oh

É que eu sem vocêEs que yo sin ti
E você sem mimY tú sin mí
Diga-me quem pode ser felizDime quién puede ser feliz
Eu não gosto dissoEsto no me gusta
Eu não gosto dissoEsto no me gusta

É que eu sem vocêEs que yo sin ti
E você sem mimY tú sin mí
Diga-me quem pode ser felizDime quién puede ser feliz
Eu não gosto dissoEso no me gusta
Eu não gosto dissoEso no me gusta

Agora sem você eu não aguento maisYa es que sin ti, no aguanto más
É por isso que estou aqui para lhe dizer o que sinto agoraPor eso vengo a decirte lo que siento en este momento
Estou sofrendo sozinho, para ser sinceroEstoy sufriendo en soledad, si te digo la verdad
Os dias da minha vida nunca mais serão os mesmos, mamãeLos días de mi vida ya nunca serán igual, mami

E embora seu pai não aprovasse esse relacionamentoY aunque tu padre no aprobó esta relación
Eu continuo insistindo em ganhar seu perdãoYo sigo insistiendo en ganarme tu perdón
Meu passado, meu presente, você minha única ilusãoMi pasado, mi presente, tú mi única ilusión
Nada importa se você me sente em seu coraçãoNada importa si me sientes dentro de tu corazón

Eu estava procurando por vocêTe estaba buscando
Gritando pelas ruasPor las calles gritando
Isso está me matando, oh nãoEsto me está matando oh, no

Eu estava procurando por vocêTe estaba buscando
Gritando pelas ruasPor las calles gritando
Como um louco tomando ohComo un loco tomando oh

É que eu sem vocêEs que yo sin ti
E você sem mimY tú sin mí
Diga-me quem pode ser felizDime quién puede ser feliz
Eu não gosto dissoEsto no me gusta
Eu não gosto dissoEsto no me gusta

É que eu sem vocêEs que yo sin ti
E você sem mimY tú sin mí
Diga-me quem pode ser felizDime quién puede ser feliz
Eu não gosto dissoEso no me gusta
Eu não gosto dissoEso no me gusta

Eu jurei a você que amor eternoYo te juré a ti ese eterno amor
E agora outro te dá calorY ahora otro te da calor
Quando à noite você está com frio oh, oh ahCuando en las noches tienes frío oh, oh ah

Eu sei que você acha que ele é melhorYo sé que él te parece mejor
Mas eu estou em seu coraçãoPero yo estoy en tu corazón
E por isso peço perdãoY por eso pido perdón

É que eu sem vocêEs que yo sin ti
E você sem mimY tú sin mí
Diga-me quem pode ser felizDime quién puede ser feliz
Eu não gosto dissoEsto no me gusta
Eu não gosto dissoEsto no me gusta

É que eu sem vocêEs que yo sin ti
E você sem mimY tú sin mí
Diga-me quem pode ser felizDime quién puede ser feliz
Eu não gosto disso, oh simEsto no me gusta oh, yeah

(Você sem mim)(Tú sin mí)
Dizem que você não sabe o que temDicen que uno no sabe lo que tiene
Até que ele perde, masHasta que lo pierde pero
(Eu sem você)(Yo sin ti)
Vale a pena lutar pelo que você querVale la pena luchar por lo que uno quiere
(Eu não posso viver assim)(No puedo vivir así)
E faça a tentativaY hacer el intento
(Eu não quero viver assim)(No quiero vivir así)