La Manera

A Maneira

La Manera

O fim de semana parece estranhoEl finde se siente extraño
PorquePorque
Você deveria estar ao meu ladoTendrías que estar a mi lado
E eu seiY yo sé
Que eu estraguei tudo ao te tocar em outra peleQue yo lo jodí todo por tocarte en otra piel
A cama está tão vaziaLa cama está tan vacía
Veja bem, foi tudo culpa minhaYa ves que todo fue culpa mía
Não sei se você vai querer voltar para mim novamenteNo sé si tú algún día querrás volver conmigo otra vez

E o tempo não me perdoa e eu só quero te abraçarY es que el tiempo no me perdona y solo quiero abrazarte
Para que o bem volte para nós, você só precisa me responderPa' que lo bueno nos vuelva, solo tienes que contestarme
Estou procurando maneiras de consertar seu coraçãoEstoy buscando maneras pa' arreglar tu corazón
Mas não consigo encontrar mais maneiras de pedir seu perdãoPero no encuentro más formas para pedirte perdón
Que enquanto você era minha paz, eu era apenas destruiçãoQue mientras tú eras mi paz, yo solo era destrucción
E eu não aprendi a te esquecer, mesmo sendo eu quem errouY no he aprendido a olvidarte aunque fui yo quien la cagó

Lembra quando ríamos de coisas bobas?¿Recuerdas cuando nos reíamos por tonterías?
Quando você disse que eu era seu e você era meuCuando decías que yo era tuyo y que tú eras mía
Não sobrou nada dissoDe eso no queda na'
E eu acho difícil aceitarY me cuesta aceptar
Que um dia beijarás outros lábiosQue un día otros labios vas a besar

Sei que falhei com você e não entendo o porquêSé que te he fallado y no entiendo el porqué
Transformei nossos sonhos em um jogo de trêsHe convertido nuestros sueños en un juego de tres
E nossos planos foram emboraY los planes se nos fueron
Juro que era a última coisa que eu queria fazerJuro que era lo último que quería hacer

O tempo é implacável e eu só quero te abraçarEl tiempo no perdona y solo quiero abrazarte
Para que o bem volte para nós, você só precisa me responderPa' que lo bueno nos vuelva, solo tienes que contestarme
Continuo procurando maneiras de consertar seu coraçãoSigo buscando maneras pa' arreglar tu corazón
Mas não consigo encontrar mais maneiras de pedir seu perdãoPero no encuentro más formas para pedirte perdón
Que enquanto você era minha paz, eu era apenas destruiçãoQue mientras tú eras mi paz, yo solo era destrucción
E eu não aprendi a te esquecer, mesmo sendo eu quem errouY no he aprendido a olvidarte aunque fui yo quien la cagó

Procurando um jeito, procurando um jeitoBuscando la manera, buscando la manera
A maneira de consertar seu coraçãoLa manera de arreglar tu corazón