Bubble Burst

Estouro da Bolha

Bubble Burst

Me lave com um sabão de autoestima, e talvez eu recupere o controle.Wash me with a soap of self-esteem, and maybe I'll regain control.
Minha rede de segurança está no lugar, e se ela quebrar, eu vou cair?My safety net is on place, what if it breaks and I will fall?
A coisa que mais temo agora é o medo de realmente saber o que eu temo.The thing that I most fear now is the fear of really knowing what I fear.

Uma vez a mais, a mesma velha música foi amplificada, no máximo.One too many times the same old song's been amplified, cranked up to ten.
Minha rede de segurança está no lugar e vai quebrar se você me colocar de novo na jukebox.My safety net is on place and it will break if you will jukebox me again.
Sou transparente, invisível, então vai embora. Eu construí minhas próprias paredes de proteção.I'm transparent, invisible, so leave. I've built my own protective walls.

UM ESTALO FOI O SUFICIENTE PARA DESTRUIR MEU ESTADO DE ESPÍRITO.ONE SNAP WAS ALL IT TOOK TO WRECK MY STATE OF MIND.
AO SAIR DO MEU MODO DE SONO, QUERO QUE TUDO VOLTE ATRÁS.AS I EXIT MY SLEEPING MODE, I WANT IT ALL TO REWIND.
A BOLHA ESTOURA, A CORTINA CAI, E EU FICO DESPIDA.THE BUBBLE BURSTS, THE CURTAIN FALLS, AND I AM STRIPPED.

Me conecte a um milhão de volts de confiança, e eu recarregarei minha autoestima.Plug me into a million volts of trust, and I'll recharge my confidence.
Queria que esses pensamentos fossem descartáveis, mas parecem tatuados na minha cabeça.I wish those thoughts disposable, but they seem tattooed in my brain.
A coisa que mais temo agora é o medo de realmente temer o que eu temo.The thing that I most fear now is the fear of really fearing what I fear.

UM ESTALO...ONE SNAP...

Eu não falo com ninguém além de mim mesma,I talk to no one but myself,
porque é a única maneira de expressar meu ponto de vista.`cause it's the only way to get across my point of view.
Conversamos por horas, e concordamos,We talk for hours, and we agree,
eu e eu nos damos bem.me and myself get along well.
Realmente não faz sentido usar seu tempo precioso comigo.There's really no point in using your precious time on me.