Nothing Is Won

Nada está ganho

Nothing Is Won

Será que alguém percebe que ninguém parece se importar de qualquer maneira,
Will anyone realize no one seems to care anyway,
ignore tudo como se não pertencesse.
ignore it all as if it didn't belong.
Outro regulamento, a estrutura de poder eleva sua cara feia.
Another regulation, the power structure rears its ugly face.
Suas ações precisam ser contadas, mas não há um traço único porra.
Their actions need to be told, but there is not a single fucking trace.

Nada se ganha.
NOTHING IS WON.

Nenhuma declaração é necessária, pacificado você se move longitudinalmente.
No declaration is needed, pacified you move along.
Sua paz vem de uma caixa de falar.
Your peace comes from a talking box.
Uma geração inteira subjugados, devastado.
A whole generation subjugated, devastated.
Tão ocupado para deleitar-se em êxtase, como suas mentes são enviados para uma guilhotina do caralho.
So busy to revel in bliss, as their minds are sent to a fucking guillotine.

Nada se ganha.
NOTHING IS WON.

Descasque os seus olhos. Fingir que não é nada.
Peel your eyes. Pretend it's nothing.
Subjugada e devastada, de modo que,
Subjugated and devastated, so what,
se as nossas vozes serão privados.
if our voices will be deprived.
Abra seus ouvidos abrir os olhos.
Open your ears open your eyes.
Você não pode ver que as portas estão fechadas?
Can't you see that the doors are shut?
Re-criar, derrubar.
Re-create, overthrow.
Você não pode ver que eles são homens, nós somos ratos?
Can't you see they're men, we're mice?

Nada se ganha.
NOTHING IS WON.