ÈE Svet Prijazen Bi Postal

Se o Mundo Fosse Amável

ÈE Svet Prijazen Bi Postal

Nada de ruim aconteceu,Niè slabga se zgodilo ni,
nenhuma guerra nos ameaça,nobena vojna ne grozi,
tem comida suficiente pra todo mundo,je hrane dost za vse ljudi,
não nos preocupa nenhuma doença,nobena nas bolezen ne skrbi,
não há catástrofes nem desgraças,ni katastrof in ni nesreè,
já faz tempo que não tem mais luz nas estradas,ob cestah dolgo že ni veè sveè,
não há mais ódio, nem fronteirasni veè sovraštva, ni meja
nem miséria, nem sofrimento. Não há mais pessoas solitáriasin bede ni in ni gorja.Ni veè osamljenih ljudi
e também não há suicídios,in tudi samomorov ni,
não há crime, não tem mais drogas,ni kriminala, ni veè drog,
não há mais crianças abusadas,ni veè zlorabljenih otrok,
pessoas se amamimajo radi se ljudje
e cuidam juntas deste mundo,in skupaj za ta svet skrbe,
são gentis com todos os seresprijazni so do vseh žvali
e em lugar nenhum corre sangue. Se o mundo fosse amável,in prav nikjer ne teèe kri.Èe svet prijazen bi postal,
quem ainda leria jornais?le kdo bi cajtnge še bral?
Quem ainda leria jornais,Le kdo bi cajtnge še bral,
se o mundo fosse amável?èe svet prijazen bi postal?
Se o mundo fosse amável,Èe svet prijazen bi postal,
quem ainda leria jornais?le kdo bi cajtnge še bral?
Quem ainda leria jornais,Le kdo bi cajtnge še bral,
se o mundo fosse amável? Violência, roubo, assalto, assassinato,èe svet prijazen bi postal?Nasilje, kraja, rop, umor,
gulodice, fraude, mentira, prisão,pohlep, prevara, laž, zapor,
dicionários pelo mundo afora,slovarji se po celmu svet,
já faz tempo que imprimem sem essas palavras,že dolgo tiskajo brez teh besed,
cada pessoa tem um lar, uma família, paz,vsak èlovk ma dom, družino, mir,
não se ouve briga em lugar nenhum,nikjer ne sliši se prepir,
não há desonestidade, nem injustiças,ni nepoštenja, ni krivic,
realmente não há notícias ruins. Se o mundo fosse amável,zares niè slabih ni novic.Èe svet prijazen bi postal,
quem ainda leria jornais?le kdo bi cajtnge še bral?
Quem ainda leria jornais,Le kdo bi cajtnge še bral,
se o mundo fosse amável?èe svet prijazen bi postal?
Se o mundo fosse amável,Èe svet prijazen bi postal,
quem ainda leria jornais?le kdo bi cajtnge še bral?
Quem ainda leria jornais,Le kdo bi cajtnge še bral,
se o mundo fosse amável? Nada de ruim aconteceu,èe svet prijazen bi postal?Niè slabga se zgodilo ni,
nenhuma guerra nos ameaça,nobena vojna ne grozi,
não há catástrofes nem desgraças,ni katastrof in ni nesreè,
já faz tempo que não tem mais luz nas estradas,ob cestah dolgo že ni veè sveè,
não há desonestidade, nem injustiças,ni nepoštenja, ni krivic,
realmente não há notícias ruins,zares niè slabih ni novic,
pessoas se amamimajo radi se ljudje
e cuidam juntas deste mundo. Se o mundo fosse amável,in skupaj za ta svet skrbe.Èe svet prijazen bi postal,
quem ainda leria jornais?le kdo bi cajtnge še bral?
Quem ainda leria jornais,Le kdo bi cajtnge še bral,
se o mundo fosse amável?èe svet prijazen bi postal?
Se o mundo fosse amável,Èe svet prijazen bi postal,
quem ainda leria jornais?le kdo bi cajtnge še bral?
Eu leria com prazer,Jaz bi jih z veseljem bral,
se o mundo fosse amável.èe svet prijazen bi postal.