Kravata

Gravata

Kravata

Era um homem em alta posição,Bil je mož na visokem položaju,
vivia se esbarrando por grana,vendar se grebu ni za dnar,
trabalhava duro, sempre honesto,je pridno delal, je vedno bil pošten
e se esforçava pela causa do povo.in se trudu za ljudko stvar.
Os colegas o valorizavam muito,sodelavci zelo so ga cenili,
reconhecimento ele merecia, decidiram,priznanje treba mu dati, so sklenili,
no aniversário, juntos lhe compraramza rojstni dan so skupaj mu kupili
a gravata bonita. Em agradecimento!kravato lepo. Iz hvaležnosti!

Gravata, é tudo culpa da gravata,Kravata, vsega kriva je kravata,
por causa dela o cara muda de cara,zaradi nje èlovk drugaèen rata,
é tudo culpa da gravata!vsega kriva je kravata!

O homem ficou feliz com a atenção,Mož bil je te pozornosti vesel,
más e agora, que roupa não tinha,a kaj, ko takšne obleke ni imel,
que combinasse com a gravata bonita,ki bi podala k lepi se kravati,
por isso comprou três roupas novas.zato si kupu je obleke nove tri.
Chegou todo elegante no trabalho,Ves eleganten pršu je v službo,
fez sua turma aplaudir com tudo,k aplavzu spravil je vso svojo družbo,
más uma voz disse: "Ei, não fala não,a nek glas je dejal: "Èuj, kaj ne poveš,
como um cara tão chique vai a pé pro trampo?!"tak super frajer pa hodi v službo peš?!"

Gravata, é tudo culpa da gravata,Kravata, vsega kriva je kravata,
por causa dela o cara muda de cara,zaradi nje èlovk drugaèen rata,
é tudo culpa da gravata!vsega kriva je kravata!

Ele pensou: é verdade, que droga,Si misli mož: saj res, presneto,
com roupa a pé é estranho de ver.v obleki peš je èudno videti.
Então logo fez uma ligaçãoZato kar kmalu potelefonari
e arrumou um carro novo pra ele.in si novga merdžota dobi.
Todo mundo começou a admirar:So vedno bolj ga vsi obèudovali:
"Agora sim, dá pra ver que é um grande homem.""Zdaj je res videt, da je velik mož."
Enquanto isso, fez uma garagem pro carroMedtem za avto garažo si postavi
e ao lado uma casa grande, cheia de flores.in zravn veliko bajto, polno rož.

Gravata, é tudo culpa da gravata,Kravata, vsega kriva je kravata,
por causa dela o cara muda de cara,zaradi nje èlovk drugaèen rata,
é tudo culpa da gravata!vsega kriva je kravata!

Da mesma forma, uma mansão seguiuNa ist naèin sledila je še vila
aqui perto do mar e um chalé na serra,nekje pri morju in vikend v gorah,
sem contar os presentes pra esposada ne omenjam za ženo vsa darila
e as despesas, que dá até medo.in sploh izdatkov, da te je kar strah.
Mas descobriram que tinha uma fiscalização,Pa odkrila nekakšna je kontrola,
que ele tinha roubado toda essa grana,da nakradu ves si je ta dnar,
abusou da sua alta posição,zlorabu svoj visok je položaj,
não se importou mais com a causa do povo!niè veè ni bil za ljudsko stvar!

Gravata, é tudo culpa da gravata,Kravata, vsega kriva je kravata,
por causa dela o cara muda de cara,zaradi nje èlovk drugaèen rata,
é tudo culpa da gravata!vsega kriva je kravata!

O mandaram pra um lugar frio por alguns anos,So dali ga za nekaj let na hladno,
mesmo ele dizendo que não era culpado,èeprav trdil je, da ni kriv,
levaram um pouco da sua riquezaodvzeli nekaj so mu od bogastva
e, envergonhado, disse que ia se matar.in od sramu je reku, da se bo ubil.
Talvez agora você pense que tudo acabou,Morda zdaj mislite, da tu je vsega konec,
que ele ia se enforcar com a gravata,da se s kravato obesu je pod strop,
o não, ele saiu vivo e saudável da prisão,o ne, on živ in zdrav je pršu iz aresta,
num novo cargo, agora é um grande senhor!na drugem položaju velik je gospod!

Gravata, é tudo culpa da gravata,Kravata, vsega kriva je kravata,
por causa dela o cara muda de cara,zaradi nje èlovk drugaèen rata,
é tudo culpa da gravata!vsega kriva je kravata!

Gravata, assim, pra dar um nó no pescoço,Kravata, takšna za okol vrata,
por causa dela o cara muda de cara,zaradi nje èlovk drugaèen rata,
é tudo culpa da gravata!vsega kriva je kravata!