Moj Trombon

Meu Trombone

Moj Trombon

Hotel sem cantor, pra ser famoso eu ia,Hotel postat sem pevec, da slaven bi bil,
sem me inscrever na escola, só pra aprender a melodia.sem vpisal se v šolo, dab se pet nauèil.
E logo percebi que não ia rolar,A kmalu sem spoznal iz tega n'è ne bo,
qualquer coisa que eu tirasse, ia ser um fiasco total.karkoli sem iz grla spravu blo je grdo.
"Não vamos perder tempo," meu professor falou"Nebomo zgubljal cajta," mi uèitelj je djal
com jeito gentil, me mandou pra casa então.in milo reèeno domov me nagnal.
À noite cansado, olhei pro teto e pensei,Ponoèi zamorjen sem gledal v plafon
e que eu ia comprar um trombone, eu sei.in sklenu, da kupu si bom trombon.

Fui na loja, comprei meu trombone,Šel sem v trgovino, trombon dobil,
mesmo sendo usado, pra mim foi um achado, um sonho.èeprav je bil že rabljen, zame dober je bil.
"Maria, como você é linda," eu admirei"Marija, kak si lep," sem ga obèudoval
e nas horas da madrugada, pela primeira vez toquei.in v poznih noènih urah prviè zaigral.
Soprei com toda a força que a alma me deu,Sem pihal kolk je duša dala, pa je kar šlo,
e eu fiquei empolgado, os vizinhos também, uhu!jaz sem bil navdušen, sosedje pravtako.
Mas o que eles gritaram, não vou contar não,Kaj pa so krièali vam izdal ne bom,
porque isso é contra a educação, não é não?ker to mi prepoveduje bonton.

Antes ninguém me notava, era invisível,Prej se zame èist nobeden zmenu ni,
hoje todo mundo vem, é incrível.zdaj pa navalili name so prav vsi.
Batendo nas paredes, eu bato de volta,Mi tolèejo na stene, tolèem jim nazaj
e toda noite um policial me visita, que falta!in vsako noè obišèe me še kak policaj.
No meu prédio, agora ninguém consegue dormir,V našem bloku zdaj noben veè ne spi,
fica tão animado que até fumaça vai sair.do jutra je tako veselo, da se kadi.
Fazemos barulho, o concreto treme,Razgrajamo tako, da trese se beton,
e pra dar o tom, meu trombone é quem se mantém.za štimungo pa skrbi moj trombon.

Já faz duas semanas que eu tô praticando,Dva tedna že vadim in lahko vam izdam,
e posso te contar que uma melodia eu tô mandando.da eno melodijo že kar dobro igram.
Decidi que com isso eu vou pro mundo afora,Odloèu sem se, da z njo odidem v svet,
primeiro na MTV, em algum lugar eu vou agora.najprej na MTV, nekje paè moram zaèet.
Agora me esperam fama, mulheres e grana.Zdaj èakajo me slava, ženske in denar.
"Gente, eu já me vejo, eu vou ser uma estrela!""Ljudje, jaz se že vidim, jaz bom superstar!"
Quando vocês ligarem o rádio ou o toca-discos,Ko prižgali boste radio al gramofon,
todo lugar vai ouvir meu trombone, é isso!povsod zaslišal se bo moj trombon.