Pasji Dnevi

Dias de Cão

Pasji Dnevi

Era uma noite escura,Bila je temna noè,
na estrada eu andava só,po cesti hodil sem sam,
mas eu, confesso que um pouco eu tô com vergonha,no ja, priznam èeprav me mal je sram,
estava bêbado.bil sem pijan.
Foi um dia realmente cansativo,Za mano bil je res naporen dan,
pois estávamos bem no meio dos dias de cão.saj bili smo ravno sredi pasjih dni.
De repente, na minha frente apareceram dois cães:Naenkrat sta pred mano se pojavila dva psa:
um bulldog enorme e uma poodle bem pequena.en velik buldog in pa èisto majhna pudlica.
Vocês vão perguntar, que diabos eu tô fazendo com os cachorros!?Dejali boste, kaj za vraga s kužki zdaj težim!?
Aquele bulldog começou a cantar, e a poodle foi atrás deleLjedje ta buldog je zapel, pol pa še pudlica za njim
assim:takole:

Bom bom bom bom bom bom bomBom bom bom bom bom bom bom
e ela pababmbebmbebmba.in ona pababmbebmbebmba.

Eu fiquei chocado, bocejei,Sem se zgrozil, zazijal,
falei: agora você se ferrou.sem reku: zdaj pa maš.
A razão foi embora, ah seu maldito copo,Pamet šla je proè, o ti presneti glaž,
e eu me disse mil vezes: não beba tanto, você vai se dar mal.pa sem si stokrat reku: ne tolk pit, slabo boš konèal.
E eu sempre esperava por ratinhos brancos.In sploh sem vedno bele miške jaz prièakoval.
Mas a minha panique sempre foi estranha pra um esloveno,Vendar mi panika je kot Slovencu vedno tuja bla,
e eu rapidamente me acalmei e com coragem eu disse:sem hitro se pomiru in junaškega srca sem djal:
Moleques, não vamos ficar na rua,Mrcini, ne bomo stal na cesti,
vamos pra minha festa.gremo k men na žur.
Eu peguei a guitarra,Sem zabrenkal na kitaro,
o bulldog logo pegou a portabuldog prec ujel je dur
assim:takole:

Bom bom bom bom bom bom bomBom bom bom bom bom bom bom
e ela pababmbebmbebmba.in ona pababmbebmbebmba.

Na minha casa comemos espaguete,Pri meni jedli smo špagete,
junto tomamos cerveja,zravn smo pili pir,
e eu cada vez mais sendo tomado por uma doce inquietação,mene pa vse bolj prevzemal sladek je nemir,
pensei: minha mãe, isso vai ser incrível, isso vai ser a verdadeira coisa,sem mislu: mati moja, to bo bomba, to bo prava stvar,
Adi e os cães cantando, isso vai dar dinheiro,Adi in pojoèa psa, to bo šlo v dnar,
Europa, aqui vou eu, aqui vou eu pro mundo...Evropa evo mene, evo mene celi svet...
Com esses pensamentos eu adormeci, que eu seja amaldiçoado,Sem s temi mislimi zaspal, naj bom preklet,
eles escaparam de mim, aquele filho de cachorro abriu a porta,sta mi ušli mrcini, vrata je odprl tist pasji sin,
aquela cadela idiota, claro, foi atrás deleneumna kuzla pa, seveda, šla je kar za njim
assim:takole:

Bom bom bom bom bom bom bomBom bom bom bom bom bom bom
e ela pababmbebmbebmba.in ona pababmbebmbebmba.

Agora você pode me ver em todo lugar onde anda algum cão,Zdaj lahko vidiš me povsod kjer hodi kakšna pasja žval,
mas ninguém ainda cantou,vendar noben še ni zapel,
se não, no máximo, só resmungou.je kveèjemu le zarenèal.
Minha carreira de cantor, bem, assim foi pro espaço,Moja pevska kariera paè tako je šla po zlu,
só com cães nem o cachorro me cheira,brez psov še pes me ne povoha,
pessoas, eu tô completamente na piorljudje jaz èisto sem na psu
e canto:in pojem:

Bom bom bom bom bom bom bomBom bom bom bom bom bom bom
e ela pababmbebmbebmba.in ona pababmbebmbebmba.