Radi Se Imejte

Apenas Se Divirtam

Radi Se Imejte

Se começou com um presente,Se je zaèelo s Podarim dobim,
minha família pirou de vez.je vsa družina ponorela.
Se até hoje eu me arrepio,Se še danes kar naježim,
pois gastamos como se não houvesse amanhã.saj smo zapravljali kot strela.
Estávamos certos que a recompensa viria:Smo bli sigurni nagrada bo:
tem tantos que pelo menos um ganha!jih tolk je, da vsaj nekaj vsi dobijo!
Mas nunca, nunca mesmo aconteceuPa èist nkol, nkol èist nè ni blo
e começamos com a ladainha:in smo zaèel zaèel z litanijo:

"Não ganhamos, e agora?Nè nismo dobl, kaj pa zdaj,
mãe diz: 'Deus me ajude',mama pravi : Bogpomaj,
pai grita: 'que merda!',oèe vpije : švajneraj,
e lá vamos nós de novo!no, pa smo spet opleli!
A esposa geme, eu também geme,Žena stoka, stokam jaz,
a juventude chora a plenos pulmões,mladina joka na ves glas,
se alguém nos visse, pensariaèe kdo bi vidu nas, bi mislu,
que todos nós piramos,da smo vsi znoreli,
que todos nós piramos,da smo vsi znoreli,
que todos nós piramos.da smo vsi znoreli.

"Quem dá, não recebe","Kdor podari, nè ne dobi",
ficamos bravos com nosso erro,smo jezni bli na svojo zmoto,
"não vamos mais entrar nessas jogadas","se takšnih igric nè veè ne bomo šli",
e nos jogamos na Loto.in smo vrgli se na Loto.
Lá onde tem número, você faz um xis,Tam kjer je cifra, nardiš en križ,
e marcamos tudo na lista.pa križali smo vse po spisku
Era sete, como você quiser,Je blo sedmic, koker želiš,
más nunca no mesmo bilhete.ampak nkol na istmu listku

"Não ganhamos, e agora?Nè nismo dobl, kaj pa zdaj,
mãe diz: 'Deus me ajude',mama pravi : Bogpomaj,
pai grita: 'que merda!',oèe vpije : švajneraj,
e lá vamos nós de novo!no, pa smo spet opleli!
A esposa geme, eu também geme,Žena stoka, stokam jaz,
a juventude chora a plenos pulmões,mladina joka na ves glas,
se alguém nos visse, pensariaèe kdo bi vidu nas, bi mislu,
que todos nós piramos,da smo vsi znoreli,
que todos nós piramos,da smo vsi znoreli,
que todos nós piramos.da smo vsi znoreli.

Compramos bilhetes de sorte,Espresne sreèke smo kupoval,
por mês, uma boa grana,na mesec kar za dobro kilo,
sem ganhar, jogávamos fora,smo brez dobitka jih stran metal,
por isso logo perdemos a esperança.zato nas kmalu je minilo.
Nos empolgamos com apostas esportivas,Za športne stave smo se ogreli,
pensávamos quem venceria.smo tuhtali, kdo koga bo premagu.
Não vamos mais confiar nos jogadores,Fuzbalerjem ne bomo veè verjeli,
sempre tem um azarão que ganha!je vedno kak autsajder zmagu!

"Não ganhamos, e agora?Nè nismo dobl, kaj pa zdaj,
mãe diz: 'Deus me ajude',mama pravi : Bogpomaj,
pai grita: 'que merda!',oèe vpije : švajneraj,
e lá vamos nós de novo!no, pa smo spet opleli!
A esposa geme, eu também geme,Žena stoka, stokam jaz,
a juventude chora a plenos pulmões,mladina joka na ves glas,
se alguém nos visse, pensariaèe kdo bi vidu nas, bi mislu,
que todos nós piramos,da smo vsi znoreli,
que todos nós piramos,da smo vsi znoreli,
que todos nós piramos.da smo vsi znoreli.

Agora jogamos 3x3Zdaj igramo 3x3
e temos sorte como nunca,in sreèk imamo koker toèe,
nosso mundo gira em torno das linhas,se okol vrstic naš svet vrti,
na hora do sorteio, é quente aqui!med žrebanjem pri nas je vroèe!
Ninguém grita, ninguém desiste,Noben ne cvili, noben ne klone,
quando os outros enchem os garagens,ko drugi polnijo garaže,
haha, vamos ganhar milhões,ha mi dobili bomo miljone,
más a sorte sempre nos dá um fora!a sreèa vedno figo nam pokaže!

"Não ganhamos, e agora?Nè nismo dobl, kaj pa zdaj,
mãe diz: 'Deus me ajude',mama pravi : Bogpomaj,
pai grita: 'que merda!',oèe vpije : švajneraj,
e lá vamos nós de novo!no, pa smo spet opleli!
A esposa geme, eu também geme,Žena stoka, stokam jaz,
a juventude chora a plenos pulmões,mladina joka na ves glas,
se alguém nos visse, pensariaèe kdo bi vidu nas, bi mislu,
que todos nós piramos,da smo vsi znoreli,
que todos nós piramos,da smo vsi znoreli,
que todos nós piramos.da smo vsi znoreli.

Aqui, claro, não é assim,Pri nas, seveda, ni tako,
me lembrei de tudo isso, pra podersem zmislu vse si, dab lahko
no final dizer isso a vocês,na koncu vam povedal to,
e vocês passem adiante.vi pa naprej povejte.
Se nunca ganharam nada,Èe niste dobl nè nikdar,
ouçam o que o Smolar diz,poslušte, kar vam prav Smolar,
sorte não traz dinheiro,Sreèe ne prinese dnar,
apenas se divirtam!le radi se imejte!

Apenas se divirtam!Le radi se imejte!
Apenas se divirtam!Le radi se imejte!