Zur

Festa

Zur

Tô na festa,Ti na žuru,
você na festa,jaz na žuru,
ele na festa,on na žuru,
todo mundo na festa:vsi na žuru:
A festa tá em todo lugar.Žur je vsepovsod.

Um com violão,En s kitaro,
um com tenor,en s tenorjem,
um com baixo,en z basom,
um gritando:en s krièanjem:
A bagunça tá em todo lugar!Dretje vsepovsod!

Fumaça na boca,Dim v ustih,
fumaça nos pulmões,dim v pljuèih,
fumaça na cabeça,dim v glavi,
fumaça no sangue:dim v krvi:
A loucura tá em todo lugar!Èiki vsepovsod!

Cerveja na boca,Pir v ustih,
cerveja no estômago,pir v želodcu,
cerveja na cabeça,pir v glavi,
cachaça no sangue:šnops v krvi:
As garrafas tão em todo lugar!Flaše vsepovsod!

É festa, festa, festa,Saj to je žur, žur, žur,
é festa, festa, festa,to je žur, žur, žur,
Uma festa pesada.Res težek žur.

É festa, festa, festa,Saj to je žur, žur, žur,
é festa, festa, festa,to je žur, žur, žur,
A verdadeira festa.Tapravi žur.

Dois na mesa,Dva za mizo,
dois debaixo da mesa,dva pod mizo,
um na cadeira,en na stolu,
um debaixo da cadeira:en pod stolom:
Bebuns tão em todo lugar!Pijanci vsepovsod!

Em cima o tetoZgoraj strop
e embaixo o chão,in spodaj strop,
em cima o pisozgoraj tla
e à esquerda o chão:in levo tla
A bagunça tá em todo lugar!Kozlanje vsepovsod!

É festa, festa, festa,Saj to je žur, žur, žur,
é festa, festa, festa,to je žur, žur, žur,
Uma festa pesada.Res težek žur.

É festa, festa, festa,Saj to je žur, žur, žur,
é festa, festa, festa,to je žur, žur, žur,
A verdadeira festa.Tapravi žur.

Piadas sujas,Mastni vici,
mãos sujas,mastne roke,
pensamentos sujos,mastne misli,
sujeira embaixo:mastno spodaj:
A bagunça tá em todo lugar!Mastno vsepovsod!

Na casa um quarto,V hiši soba,
no quarto uma cama,v sobi postla,
na cama você,v postli ti,
em mim:v tebi jaz:
Casais tão em todo lugar!Pari vsepovsod!

É festa, festa, festa,Saj to je žur, žur, žur,
é festa, festa, festa,to je žur, žur, žur,
Uma festa pesada.Res težek žur.

É festa, festa, festa,Saj to je žur, žur, žur,
é festa, festa, festa,to je žur, žur, žur,
A verdadeira festa.Tapravi žur.

Eu tenho um gato,Jaz 'mam maèka,
você tem um gato,ti 'maš maèka,
ele tem um gato,on 'ma maèka,
ela tem uma gata:ona mucko:
Gatos tão em todo lugar!Maèki vsepovsod!

Eu tô arrumando,Jaz pospravljam,
você tá arrumando,ti pospravljaš,
ele tá arrumando,on pospravlja,
todo mundo arrumando:vsak pospravlja:
Agora tá tudo limpo em todo lugar!Zdaj je èisto vsepovsod!

Isso foi festa, festa, festa,To bil je žur, žur, žur,
isso foi festa, festa, festa,to bil je žur, žur, žur,
Uma festa pesada.Res težek žur.

Isso foi festa, festa, festa,To bil je žur, žur, žur,
isso foi festa, festa, festa,to bil je žur, žur, žur,
A verdadeira festa.Tapravi žur.

Isso foi festa, festa, festa,To bil je žur, žur, žur,
isso foi festa, festa, festa,to bil je žur, žur, žur,
Uma festa pesada.Res težek žur.

Isso foi festa,To bil je žur,
isso foi festa,to bil je žur,
isso foito bil je
festa, festa, festa, festa, festa,žu žu žu, žu žu žu,
festa, festa, festa, festa, festa, festa!žu žu žu, žu žu žu, žuuuuuur!