E Bo Odla

E Vai Embora

E Bo Odla

E vai embora,E bo odla,
Não pense queNe misli, da
Eu não vou sofrer, muito sofrer.Mi ne bo hudo, zelo hudo.
E vai embora,E bo odla,
Não diga queNe reci, da
Eu vou te esquecer assim,Te pozabil bom, kar tako,
O que realmente não sabe,Kaj res ne ve,
E você vai embora de mim,E ti od mene gre,
Eu nem sei mais viver sem você?Jaz sploh iveti ne bom ve znal?
Só vou me isolar e chorar.Kar sameval bom in aloval.
E vai embora,E bo odla,
Não diga queNe reci, da
Logo vou querer outra pessoa.Takoj bom drugo rad imel.
E vai embora,E bo odla,
Não pense queNe misli, da
Não vou sofrer dia após dia.Ne bom iz dneva v dan trpel.
Eu sei que estou tentando ser forte,Ve jaz se trudim bit moat,
Mas eu gosto demais de você.Vendar imam preve te rad.
Vou chorar muito, se você realmente for embora.Zelo bom jokal, e res bo odla.
"E vai embora,"e bo odla,
Não pense queNe misli, da
Eu não vou sofrer," eu te disse.Mi ne bo hudo," sem ti dejal.
Mesmo assim, nós nos separamosVseeno pa sva se razla
E agora tudo é como eu temia.In zdaj tako je vse kot sem se bal.
Onde quer que eu vá, o que quer que eu façaKjerkoli sem, karkoli e ponem
Em meus pensamentos, você está comigo.V mojih mislih si z menoj.
Eu ainda sou todo seu, todo seu.Ve jaz e vedno ves tvoj sem, ves tvoj.
Por muito tempo, eu vou me perguntar:Dolgo, e dolgo se bom spraeval:
"Por que e quando eu te perdi?"zakaj le in kdaj sem izgubil te?
O que eu fiz a você,Le kaj sem ti storil,
Para te afastar?"Da sem te pregnal?"
Quando eu fechei a porta atrás de você,Ko za tabo sem vrata zaprl,
Uma parte de mim morreu para sempre.Je del mene za vedno umrl.
Quando nos encontrarmos, algum dia,Ko sreava neko, neko,
Depois de muitos anos, você vai parecer estranha.Ez mnogo let, tuj se ti bom zdel.
Então você vai olhar para mim,Zato pogledala bo pro,
E eu vou querer chorar por dentro,Jaz pa v sebi bom zaihtel,
E vou te dizer: "ah, está tudo certo.Pa si dejal: "oh, saj je prav.
Lembre-se de mim assim,Spominjaj se me takega,
Como eu era antes de você ir embora."Kot sem bil dokler nisi odla."