Ivele Razlike

Diferenças Existenciais

Ivele Razlike

E eu seria um pouco mais jovem,E jaz bi bil mal mlaji,
Você seria um pouco mais velha,Ti pa mal stareja,
Eu seria um pouco mais criança,Jaz mal bolj otroji,
Você seria mais esperta,Ti pa pametneja,
Acha que nós doisMisli, da midva
Seríamos mais apaixonados?Bla bi bolj zaljubljena?
E seria assim como eu,E bi tako kot jaz,
Preferindo só ficar quieto,Najraje le molala,
Ou então assimAli pa tako
Como você só conversando,Kot ti le klepetala,
Acha que nós doisMisli, da midva
Juntos seríamos mais felizes?Skupaj bi bolj srena bla?
Seria um relacionamento ideal,Bi taka veza bla idealna,
Original e não seria igual.Originalna pa ve nebi bla.
Ambos perfeitos e ponderados,Oba popolna in preudarna,
Nunca mais nos separaríamos.Nikol se nebi ve razhajala.
Tudo estaria bem,Bi vse blo v redu,
Eu sempre saberia,Lovk bi vedno vedu,
O que os outros pensam.Kaj drugi misli.
Seria assim,To tako bi blo,
Como se eu estivesse olhandoKot da bi gledu
Para mim mesmo no espelho,Samga sebe v pegu,
Enquanto eu olhasse para ele, e ele para mim.Ko zrla bi v njega, on pa v njo.
E eu seria um pouco mais alto,E jaz bi bil mal viji,
Você um pouco mais baixa,Ti pa malo manja,
Eu um pouco mais largo,Jaz malenkost iri,
Você bem mais fina,Ti pa orenk tanja,
Acha que nós doisMisli, da midva
Nos encaixaríamos melhor?Bi se bolj ujemala?
E se meu rostoE bi moja faca,
Fosse um pouco mais atraente,Bla mal bolj privlana,
O seu, em relação ao meu,Tvoja pa od moje
Não seria diferente,Nebi bla drugana,
Acha que nós dois,Misli, da midva,
Nos agradaríamos mais?Bi si bolj ugajala?
Seria um relacionamento ideal,Bi taka veza bla idealna,
Original e não seria igual.Originalna pa ve nebi bla.
Ambos perfeitos e ótimos,Oba popolna in optimalna,
Nunca mais nos descobriríamos.Nikol se nebi ve odkrivala.
Tudo estaria bem,Bi vse blo v redu,
Eu sempre saberia,Lovk bi vedno vedu,
Como os outros se parecem.Kak drugi zgleda.
Seria assim,To tako bi blo,
Como se eu estivesse olhandoKot da bi gledu
Para mim mesmo no espelho,Samga sebe v pegu,
Enquanto eu olhasse para ele, e ele para mim.Ko zrla bi v njega, on pa v njo.
E tudo eu consideraria,E vse bi upoteval,
O que você me aconselharia,Kar ti bi svetovala,
E você sempreTi pa meni vedno
Concordaria comigo,Bi pritrjevala,
Acha que nós doisMisli, da midva
Seríamos mais apaixonados?Bla bi bolj zaljubljena?
E dia após diaE iz dneva v dan
Viveríamos do meu jeito,Ivela bi po moje,
Ou assim,Ali pa tako,
Seria só do seu jeito,Da blo bi le po tvoje,
Acha que nós doisMisli, da midva
Juntos seríamos mais felizes?Skupaj bi bolj srena bla?
Seria um relacionamento ideal,Bi taka veza bla idealna,
Original e não seria igual.Originalna pa ve nebi bla.
Ambos perfeitos e solidários,Oba popolna in solidarna,
Nunca mais discutiríamos.Nikol se nebi ve prepirala.
Tudo estaria bem,Bi vse blo v redu,
Eu sempre saberia,Lovk bi vedno vedu,
O que os outros querem.Kaj drugi hoe.
Seria assim,To tako bi blo,
Como se eu estivesse olhandoKot da bi gledu
Para mim mesmo no espelho,Samga sebe v pegu,
Enquanto eu olhasse para ele, e ele para mim.Ko zrla bi v njega, on pa v njo.
Diferenças existenciais!Ivele razlike!
Diferenças existenciais!Ivele razlike!
Diferenças existenciais, pequenas e grandes!Ivele razlike, majhne in velike!
Diferenças de fraquezas!Ivele slabosti!
Diferenças de qualidades!Ivele odlike!
Diferenças existenciais!Ivele razlike!
Diferenças existenciais!Ivele razlike!
Diferenças comuns!Iveli povpreni!
Diferenças únicas!Iveli drugani!
Diferenças! todos do nosso jeito somos atraentes.Iveli! vsi po svoje smo privlani.
Diferenças! todo mundo precisa saber,Ivele razlike! vsakdo vedet mora,
Que para todas as diferençasDa za vse razline
Há espaço suficiente.Je zadost prostora.
Diferenças únicas!Iveli drugani!
Sérios ou brincalhões.Resni al igrivi.
Quanto mais somos diferentes,B'lj ko smo razlini,
Mais somos interessantes.B'lj smo zanimivi.
Diferenças! todo mundo precisa saber,Ivele razlike! vsakdo vedet mora,
Que para todas as diferençasDa za vse razline
Há espaço suficiente.Je zadost prostora.
Diferenças existenciais!Ivele razlike!
Diferenças existenciais!Ivele razlike!
Diferenças existenciais...Ivele razlike...