Neko Smo Trije B'li

Éramos Três

Neko Smo Trije B'li

Éramos trêsNeko smo trije bli
Com os mesmos pensamentos e os mesmos desejos,Istih misli in istih elja,
Os mesmos desejos.Istih elja.
Então chegou o dia,Pa dan je priel,
Em que um se apaixonou pela outraKo en druga ivet je zael
E disse:In je dejal:
Eu vou parar de beber,Jaz pa nehal bom urirat,
Vou parar de ficar sentado e bebendo.Nehal bom posedat in popivat.
Vou me colocar no trabalhoJaz se bom v slubo spravu
E vou deixar o sono de lado.In zapustu sonno bom upravo.
Não vou mais conquistar garotas,Jaz ne bom ve punc osvajal,
Vou acordar cedo, bem cedo.Jaz bom zgodaj, zgodaj vstajal.
Não vou mais gastar dinheiro,Asa ve ne bom razdajal,
Pois vou cuidar da minha carreira.Saj za kariero zael bom jaz skrbet.
Ficamos só nós doisOstala sva le dva
Com os mesmos pensamentos e os mesmos desejos,Istih misli in istih elja,
Os mesmos desejos.Istih elja.
Então ele conheceu uma garota,Pa on punco je spoznal,
Se apaixonou por ela, se afastou e me disse,Se v njo zalubu, odel in mi dejal,
E me disse:In mi dejal:
Eu vou parar de beber,Jaz pa nehal bom urirat,
Vou parar de ficar sentado e bebendo.Nehal bom posedat in popivat.
Vou me colocar no trabalhoJaz se bom v slubo spravu
E vou deixar o sono de lado.In zapustu sonno bom upravo.
Não vou mais conquistar garotas,Jaz ne bom ve punc osvajal,
Vou acordar cedo, bem cedo.Jaz bom zgodaj, zgodaj vstajal.
Não vou mais gastar dinheiro,Dnarja ve ne bom razdajal,
Pois vou cuidar da minha família.Saj za druino zael bom jaz skrbet.
Ele foi o primeiro a se amadurecerSe prvi zresnu je
E o segundo se tornou um submisso,In drugi postal je eni vdan,
Um submisso.Je eni vdan.
Éramos três,Neko smo trije bli,
Agora eu fiquei sozinho, fiquei sozinhoSedaj pa jaz ostal sem sam, ostal sem sam
E digo:In pravim:
Eu também vou parar de beber,Jaz tud nehal bom urirat,
Vou parar de ficar sentado e bebendo.Nehal bom posedat in popivat.
Vou me colocar no trabalhoJaz se bom v slubo spravu
E vou deixar o sono de lado.In zapustu sonno bom upravo.
Não vou mais conquistar garotas,Jaz ne bom ve punc osvajal,
Vou acordar cedo, bem cedo.Jaz bom zgodaj, zgodaj vstajal.
Vou parar de tocar violão e cantar,Nehal bom igrat na kitaro in pet,
Quando o mundo parar de girar!Ko se nehal svet na bo vrtet!
Quando o mundo parar de girar!Ko se nehal svet na bo vrtet!
Quando o mundo parar de girar!Ko se nehal svet na bo vrtet!
Quando o mundo parar de girar!Ko se nehal svet na bo vrtet!