Ola, da Se Ti Zrola

Olá, da Se Ti Zrola

Ola, da Se Ti Zrola

Já, já, já, cada um tem seu hobby.Ja, ja, ja na nai oli vsak svoj hobi ima.
Ninguém fica parado, ninguém conhece a preguiça.Nihe ne poseda, nihe lenobe ne pozna.
A cozinheira adora derrubar pinos,Kuharica naa rada keglje podira,
A senhora caracol filosofa bem profundo.Gospa snailka pa globoko filozofira.
Já, já, já, já, já,Ja, ja, ja, ja, ja,
Ninguém está sem hobby.Nikogar ni brez hobija.
O biólogo anda de patins por aí,Na biolog se naokrog na rolki podi,
O professor de física distribui pirulito.Uitelj fizike pa lizike deli.
Quando a bibliotecária termina seu trabalho,Ko knjiniarka kona svojo slubo,
Ela treina karate, enquanto o outro faz bagunça.Trenira karate, hinik pa ji dela drubo.
Já, já, já, já, já,Ja, ja, ja, ja, ja,
Ninguém está sem hobby.Nikogar ni brez hobija.
Sempre que o diretor tem um tempo livre,Kadarkoli na ravnatelj prosti as ima,
Ele joga videogame com muita empolgação.Napeto in zavzeto video igrice igra.
O terceiro ano canta suas músicas,Tretji razred pesmice pie,
O segundo faz castelos de areia no parquinho.Drugi pa v peskovniku iz peska dela hie.
Já, já, já, já, já,Ja, ja, ja, ja, ja,
Ninguém está sem hobby.Nikogar ni brez hobija.
As professoras de português, inglês e matemáticaUiteljice za slovenino, angleino in matematiko
Se encontram depois do trabalho e fazem aeróbica.Po slubi se dobijo in pleejo aerobiko.
Os outros professores brincam de pega-pega,Uitelji ostali na igriu se lovijo,
E os oitavos anos aprendem a se beijar.Osmoolci pa se poljubljati uijo.
Já, já, já, já, já,Ja, ja, ja, ja, ja,
Ninguém está sem hobby.Nikogar ni brez hobija.
Já, já, já, cada um tem seu hobby.Ja, ja, ja na nai oli vsak svoj hobi ima.
Ninguém fica parado, ninguém conhece a preguiça.Nihe ne poseda, nihe lenobe ne pozna.
O quarto, quinto, sexto e sétimo ano fazem o que gostam,Etrti, peti, esti, sedmi razred dela kar mu pae,
E o primeiro prefere brincar com balas.Prvi pa najraje z bomboni se bae.
Já, já, já, já, já,Ja, ja, ja, ja, ja,
Ninguém está sem hobby.Nikogar ni brez hobija.
Já, já, já, já, já,Ja, ja, ja, ja, ja,
Ninguém está sem hobby.Nikogar ni brez hobija.
Já, já, já, já, já,Ja, ja, ja, ja, ja,
Ninguém está sem hobby.Nikogar ni brez hobija.