Vse Je Krasno

Tudo Está Lindo

Vse Je Krasno

Folheio revistas, pra saber o que tá rolandoPrebiram èasopise, da bi zvedu kaj godi se
Pelo mundo e aqui em casa.Po svetu in pri nas doma.
As notícias são bem conhecidas - política, propagandasSo novice dokaj znane - politika, reklame
E, no geral, só tragédia.In v glavnem èrna kronika.
Tem muita maldade, brigas e inveja,Preveè je hudobije, prepirov in favšije,
Esse tipo de leitura me entristece.Me takšno branje žalosti.
Mas eu dou uma relaxada, depois sonho acordado,Pa malo positnarim, nato pa posanjarim,
Pra pelo menos uma vez escrever:Da vsaj enkrat pisalo bi:
O tempo tá bom, tudo tá lindo,Vreme jasno, vse je krasno,
Tudo tá lindo na Eslovênia.Vse je krasno v sloveniji.
Claro, claro, é tudo lindo,Jasno, jasno, res je krasno,
Nada nos preocupa, nada nos preocupa, nada nos incomoda.Prav niè nas, prav niè nas, niè nas ne skrbi.
Claro, claro, tudo tá lindo,Jasno, jasno, vse je krasno,
Tudo tá lindo na Eslovênia.Vse je krasno v sloveniji.
Claro, claro, é tudo lindo,Jasno, jasno, res je krasno,
Nada nos preocupa, nada nos preocupa, nada nos irrita.Prav niè nas, prav niè nas, niè nas ne jezi.
Folheio revistas, pra saber o que tá rolandoPrebiram èasopise, da bi zvedu kaj godi se
E vejo que não tem nada de novo.In vidim niè ni novega.
A miséria do dia a dia não desaparece, só mudamVsakdanja beda ne izginja, so edino kar spreminja
Os rostos e a localização.Se obrazi in lokacija.
Me deixa puto - essas malditas fraudes,Od hudega me zvije - presnete goljufije,
Escândalos, manipulações.Škandali, mahinacije.
Mas eu fico desanimado, depois fico pensandoPa malo obupujem, nato pa premišljujem
O que eu daria pra que escrevesse só:Kaj bi dal, da bi pisalo le:
O tempo tá bom, tudo tá lindo,Vreme jasno, vse je krasno,
Tudo tá lindo na Eslovênia.Vse je krasno v sloveniji.
Claro, claro, é tudo lindo,Jasno, jasno, res je krasno,
Nada nos preocupa, nada nos preocupa, nada nos incomoda.Prav niè nas, prav niè nas, niè nas ne skrbi.
Claro, claro, tudo tá lindo,Jasno, jasno, vse je krasno,
Tudo tá lindo na Eslovênia.Vse je krasno v sloveniji.
Claro, claro, é tudo lindo,Jasno, jasno, res je krasno,
Nada nos preocupa, nada nos preocupa, nada nos irrita.Prav niè nas, prav niè nas, niè nas ne jezi.
Abro uma cerveja, um pouco pra matar a sede, um pouco pra relaxarOdprem si eno pivce, mal za žejo, mal za živce
E me aprofundo na seção de esportes.In se poglobim v športno stran.
A sétima força me diz que somos potência no esporte.Mi sporoèa sedma sila, da smo v športu velesila.
Olha, pelo menos aqui tem uma parte que melhora meu dia, graças a Deus!Evo, vsaj tu je konèno stran, ki mi polepša dan. hvala bogu!
O mundo tá cheio de problemas, quase tudo dá errado,Svet tarejo nadloge, gre skoraj vse narobe,
Isso já acontece há muito tempo.Od nekdaj se že to godi.
A humanidade é travada, se comporta de forma bem ridícula,Èloveštvo je poredno, obnaša se res bedno,
Consistentemente sem juízo.Dosledno je brez pameti.
Sei que nunca é exceção, sem qualquer problema,Vem da nikdar izjema, brez vsakega problema,
Minha terra natal não vai mudar.Moj rodni kraj ne bo postal.
Mas com prazer eu mandaria uma notícia chocante, exclusiva, alarmanteA z guštom bi šokantno, ekskluzivno, alarmantno
Pro mundo:Novico to v svet poslal:
Aqui o tempo tá bom, tudo tá lindo,Pri nas je vreme jasno, vse je krasno,
Tudo tá lindo na Eslovênia.Vse je krasno v sloveniji.
Claro, claro, é tudo lindo,Jasno, jasno, res je krasno,
Nada nos preocupa, nada nos preocupa, nada nos incomoda.Prav niè nas, prav niè nas, niè nas ne skrbi.
Claro, claro, tudo tá lindo,Jasno, jasno, vse je krasno,
Tudo tá lindo na Eslovênia.Vse je krasno v sloveniji.
Claro, claro, é tudo lindo,Jasno, jasno, res je krasno,
Nada nos preocupa, nada nos preocupa, nada nos irrita.Prav niè nas, prav niè nas, niè nas ne jezi.