Horrible Weather

Tempo Horrível

Horrible Weather

A meia-noite caiu em Kill Devil HillMidnight fell down on Kill Devil Hill
Não vi sinal de luz por semanasI ain't seen no sign of light for weeks
É assim que pareceThat's how it feels
Céus cinzentos afugentaram meu solGray skies chased my sunshine away
Não há sinal de nadaThere ain't no sign of nothing
Apenas problemas que vêm e vêmBut trouble that's coming and coming
Vindo em minha direçãoComing my way

Bem, a chuva não cai, o sol não brilhaWell, the rain don't fall, the Sun don't shine
Significa que sua nuvem negra de trovão é igual à minhaMeans your black thunder cloud's the same as mine
É o tempo horrível que me une a vocêIt's the horrible weather that ties me together to you
Quem diz que não há espaço para doisWho says there ain't room for two

Você pode se juntar a mim no meu tornadoYou can join me in my tornado
Coloque sua mão na minha, ficaremos bemYou put your hand in mine, we'll be just fine
Enquanto sopra, querida, sopraWhile it blows, baby, it blows
E quando o vento nos pousar, com os pés no chãoAnd when the wind sets us down, our feet on the ground
Haverá um arco-íris sobre nossas cabeçasThere's a rainbow over our head
E não há ninguém por perto, a maldita cidade inteiraAnd there ain't no one around, the whole damn town
Foi embora, acabou mortaBlew away, wound up dead

A chuva não cai, o sol não brilhaThe rain don't fall, the Sun don't shine
Significa que sua nuvem negra de trovão é igual à minhaMeans your black thunder cloud's the same as mine
É o tempo horrível que me une a vocêIt's the horrible weather that ties me together to you
Me une a vocêIt ties me to you
E quando o vento sopra frio, sopra muito forteAnd when the wind blows cold, it blows awful hard
Apenas acalme meu coração, acalme meu coraçãoJust be still my heart, be still my heart
É o tempo horrível que me une a vocêIt's the horrible weather that ties me together to you
Me une a você, a você, a vocêIt ties me to you, to you, to you

Tão pra baixo como issoQuite as down as this
Pra baixo como issoDown as this
Aposto que ele nunca viu uma garotaBet he never seen a girl
Tão pra baixo como issoQuite as down as this
Pra baixo como issoDown as this
Aposto que ele nunca viu uma garotaBet he never seen a girl
Tão pra baixo como issoQuite as down as this
Pra baixo como issoDown as this
Aposto que ele nunca viu uma garotaBet he never seen a girl
Tão pra baixoQuite as down

Bem, a chuva não cai, e o sol não brilhaWell the rain don't fall, and the Sun don't shine
Significa que sua nuvem negra de trovão é igual à minhaMeans your black thunder cloud's the same as mine
É o tempo horrível que me une a vocêIt's the horrible weather that ties me together to you
Me une a vocêIt ties me to you
E quando o vento sopra frio, sopra muito forteAnd when the wind blows cold it blows awful hard
Apenas acalme meu coração, acalme meu coraçãoJust be still my heart, be still my heart
É o tempo horrível que me une a vocêIt's the horrible weather that ties me together to you
Me une a vocêIt ties me to you