Mediodía

Meio-dia

Mediodía

Ainda falta eu escrever o melhor,Aún me falta escribir lo mejor,
ainda não tenho minha xícara de chá,aún no tengo mi taza de té,
às vezes fico impacienteunas veces me vuelvo impaciente
golpeando a parede.golpeo la pared.

Não me diga que não vou,No me digas que no voy,
que sou devagar.que soy lento.
Quem vai começar a se queimar,A quién le toca empezar a quemarse,
porque o medo de ficar em silêncioporque el miedo a quedar en callado
é maior do que o de nadar.es más que el de nadar.

No que vai do meio-diaEn lo que va del mediodía
está a noite,está la noche,
meu coração vive cem anos sendo pobre.mi corazón vive cien años siendo pobre.
Não deduza errado,No deduzcas mal,
não está em mim pedir piedade.no está en mí pedir piedad.
Contarei o finalContaré el final
vou atrás de você, e você nunca está.voy por tí, y nunca estás.

Não me diga que não vou,No me digas que no voy,
que sou devagar.que soy lento.
Quem vai começar a se queimar,A quién le toca empezar a quemarse,
porque o medo de ficar em silêncioporque el miedo a quedar en callado
é maior do que o de nadar,es más que el de nadar,
sendo sem saber.sin saber.

No que vai do meio-diaEn lo que va del mediodía
está a noite,está la noche,
meu coração vive cem anos sendo pobre.mi corazón vive cien años siendo pobre.
No que vai do meio-diaEn lo que va del mediodía
está a noite,está la noche,
meu coração vive cem anos sendo pobre.mi corazón vive cien años siendo pobre.
Não deduza errado,No deduzcas mal,
não está em mim pedir piedade.no está en mí pedir piedad.
Contarei o finalContaré el final
vou atrás de você, e você nunca está.voy por tí, y nunca estás.