Life Goes On

A Vida Continua

Life Goes On

Desperte cabeça sonolentaWake up sleepy head
hora de sair da camaTime to get out of bed
subir e brilhar não há outro dia em frenteRise and shine there's another day ahead
você se lembra de ontem à noite?Do you remember last night?
você estava do lado brewyYou were on the brewy side
você tem tempo de sobraYou have plenty of time
para esboços imprudentesTo unwise sketches
Oh juntos e em nenhum momento eu estarei para baixo em seu barOh together and in no time I'll be down at your bar
para a cabeça do escuroFor the head of the dark
o dia é jovem, mas a noite vai chegarThe day is young but the night will come
vir e bater a cidade e divirta-seCome and hit the town and have some fun
Eu tenho dinheiro para gastarI got money to spend
gastar com meu amigoSpend it with my friend
uma ou duas bebidas ou talvez maisA drink or two or maybe more
em seguida, estará de pé para fora da portaThen will be standing out the door
não sei o que a noite traráDon't know what night will bring
Eu não consigo lembrar de uma coisaI can't remember a thing
Eu acho que tinha algo a dizerI think I had something to say
E foi:And it went:

La la la la la la la lalaLa la la la la la la lala
A vida continuaLife goes on
Essa questão de diversãoSuch a matter of fun
La la la la la laLa la la la la la
A vida continuaLife goes on

Cerveja cerveja vamos dar outra cervejaBeer beer let's have another beer
todo mundo está torcendoEverybody is cheering
aplausos aplausos vamos dar outra cervejaCheers cheers lets have another brew
Para mim, e vocêFor me, and you
Então, aplausosSo cheers
Para todos vocêsTo all of you

La la la la la la la lalaLa la la la la la la lala
A vida continuaLife goes on
Essa questão de diversãoSuch a matter of fun
La la la la la laLa la la la la la
A vida continuaLife goes on