Sereia

Sirena

Sereia

Clara como la luz del solClara como a luz do sol
Claro resplandorClareira luminosa
En esta oscuridadNessa escuridão
Hermosa como la luz de la lunaBela como a luz da lua
Estrella del orienteEstrela do oriente
En estos mares del surNesses mares do sul
Resplandor azul en el cieloClareira azul no céu
En el paisajeNa paisagem
¿Será magia, espejismo, milagro?Será magia, miragem, milagre
¡Será un misterio!...(2x)Será mistério!...(2x)

Plateando horizontesPrateando horizontes
Brillan ríos, fuentesBrilham rios, fontes
En una cascada de luzNuma cascata de luz
En el espejo de estas aguasNo espelho dessas águas
Veo el rostro luminoso del amorVejo a face luminosa do amor
Las olas van y vienenAs ondas vão e vem
Y van y son como el tiempo...E vão e são como o tempo...

Luz del divino deseoLuz do divinal querer
¿Sería una sirenaSeria uma sereia
O solo seríaOu seria só
Delirio tropical, fantasía?Delírio tropical, fantasia
O será, un sueño de niñezOu será, um sonho de criança
Bajo el sol de la mañana...Sob o sol da manhã...

Clara como la luz del solClara como a luz do sol
Claro resplandorClareira luminosa
En esta oscuridad, ¡hum! ¡hum!Nessa escuridão, hum! hum!
Hermosa como la luz de la lunaBela como a luz da lua
Estrella del orienteEstrela do oriente
En estos mares del surNesses mares do sul
Resplandor azul en el cieloClareira azul no céu
En el paisajeNa paisagem
¿Será magia, espejismo, milagro?Será magia, miragem, milagre
¡Será un misterio!...Será mistério!...

Plateando horizontesPrateando horizontes
Brillan ríos, fuentesBrilham rios, fontes
En una cascada de luzNuma cascata de luz
En el espejo de estas aguasNo espelho dessas águas
Veo el rostro luminoso del amorVejo a face luminosa do amor
Las olas van y vienenAs ondas vão e vem
Y van y son como el tiempo...E vão e são como o tempo...

Luz del divino deseoLuz do divinal querer
¿Sería una sirenaSeria uma sereia
O solo seríaOu seria só
Delirio tropical, fantasía?Delírio tropical, fantasia
O será, un sueño de niñezOu será, um sonho de criança
Bajo el sol de la mañana...Sob o sol da manhã...