Ave Rapaz

Ave Rapaz

Ave Rapaz

Olha que porte e semblanteMira que porte y semblante
Sempre pronto, eleganteSiempre dispuesto, elegante
Não se preocupa em olhar para trásNo se preocupa por mirar atrás
Escondido sob uma máscaraEscondido bajo un disfraz

Vem latindo seu gênioViene ladrando su genio
Até esculpir seu talentoHasta esculpir su talento
Se não é a você, será a outroSi no es a ti, pues a otro será
É cavalheiro e é ave rapazEs caballero y es ave rapaz

O tolo que acredita aparentarEl necio que cree aparentar
Ingênuo e ridículo em seu altarIngenuo y ridículo en su altar
O preço que marca em seu peitoEl precio que marcas en tu pecho
E não pode cobrarY no lo puedes cobrar

Pateta, inepto e cretinoPatán, inepto y cretino
Fantasma, poeta desvalidoFantasma, poeta desvalido
Rastejante e com ciúmes, arroganteRastrero y con celos, engreído
Já pode ir emboraYa te puedes marchar

É vaidoso e prudenteEs vanidoso y prudente
Sempre tão condescendenteSiempre tan condescendiente
Mas a sombra não lhe cai bemPero la sombra no le sienta bien
Não confunda qual é o seu papelNo confundas cuál es su papel

Tem um milhão de conselhosTiene un millón de consejos
Que te dará sem complexosQue te dará sin complejos
É um especialista em ter razãoEs un experto en tener la razón
Sua experiência é pura ficçãoSu experiencia es la pura ficción

O tolo que acredita aparentarEl necio que cree aparentar
Ingênuo e ridículo em seu altarIngenuo y ridículo en su altar
O preço que marca em seu peitoEl precio que marcas en tu pecho
E não pode cobrarY no lo puedes cobrar

Pateta, inepto e cretinoPatán, inepto y cretino
Fantasma, poeta desvalidoFantasma, poeta desvalido
Rastejante e com ciúmes, arroganteRastrero y con celos, engreído
Já pode ir emboraYa te puedes marchar

La-la-la-laLa-la-la-la
A ninguém enganaA nadie engaña