Weight Of My Tears

O Peso das Minhas Lágrimas

Weight Of My Tears

Não tenho pra onde correr, não consigo acreditar em nada que você me diz.I haven't place to run, I can't believe in nothing that you say me.

E se eu for, vou sair certa de que meu coração vai ser arrancado.And if I go, I leave sure of be having my heart ripped out

Como você consegue ficar satisfeito com a minha queda? O que eu sinto não muda nada?How you meet satisfied with my fall? What do I'm feeling doesn't change anything?

Você ainda é frio, nem se esforçando, e esse é o peso das minhas lágrimas.You're still cold, without even trying, and this is the weight of my tears.

Mesmo que esteja errado tentar escapar, não consigo quebrar meu coração de novo.Even if it be wrong try escape, I can't break my heart again

Estou no limite de ser quebrada novamente.I'm in limit to be broken again

Não quero sua frieza, nem espero sua próxima facada.I don't want your coolness, or expect his next stab

O destino trágico vai mudar; eu não poderia cair de novo.The tragic fate will be changed; I couldn't fall all over again.

Como você consegue ficar satisfeito com a minha queda? O que eu sinto não muda nada?How you meet satisfied with my fall? What do I'm feeling doesn't change anything?

Você ainda é frio, nem se esforçando, e esse é o peso das minhas lágrimas.You're still cold, without even trying, and this is the weight of my tears.

Enquanto a dor tenta dormir dentro de mim, estou sobrevivendo no caos.While pain try sleep inside me, I am surviving in the chaos

E nunca vou parar de dizer que isso vai ser pra sempre, porque é muito visível quando meu coração é arrancado pra evitar a dor.And I'll never stop saying that is be forever, because it is very noticeable when my heart is ripped out to avoid the pain

Quando o vento sopra, você não vai saber, mas não estarei disposta a voltar, e isso será um adeus.When the wind blows, you will not know, but I will not be willing to return, and this will be a farewell.

Como você consegue ficar satisfeito com a minha queda? O que eu sinto não muda nada?How you meet satisfied with my fall? What do I'm feeling doesn't change anything?

Você ainda é frio, nem se esforçando, e esse é o peso das minhas lágrimas.You're still cold, without even trying, and this is the weight of my tears.