Il Manque Un Mot
Face aux larmes qui n'arrivent plus à s'émouvoir
Quand plus rien peut encore nous surprendre
Tellement usés par ce qu'on ne veut plus croire
Pour se comprendre
Devant le pire du mal
Derrière les miroirs sans tain où l'on se cache
Les appels que plus personne n'écoute
Trop loin de soi pour entendre qu'on est lâche
Sans mettre un doute
Devant le pire de nous
Pour le dire
Un peu plus
Pour l'écrire
Un peu mieux
Il manque un mot
Face à nos désirs qui restent à court de sens
Ne plus savoir comment se parler
Jusqu'à ne partager que l'indifférence
Pour s'étonner
Devant la pire absence
Pour le dire
Un peu plus
Pour l'écrire
Un peu mieux
Il manque un mot
Pour le dire
(Pour le dire)
Pour l'écrire
(Pour l'écrire)
Il manque un mot
To say it
To write it
There's one word missing
To draw it
To paint it
There's one word missing
To color it
To print it
There's one word missing
To engrave it
To carve it
There's one word missing, missing)
Pour le dire
(Missing)
Un peu plus
(There's one word missing)
Pour l'écrire
(There's one word missing)
Un peu mieux
(There's one word missing)
Il manque un mot
Falta Uma Palavra
Diante das lágrimas que já não conseguem se emocionar
Quando nada mais pode nos surpreender
Tão desgastados pelo que não queremos mais acreditar
Para nos entendermos
Diante do pior do mal
Atrás dos espelhos sem reflexo onde nos escondemos
Os chamados que ninguém mais escuta
Tão longe de nós para ouvir que somos covardes
Sem deixar dúvida
Diante do pior de nós
Para dizer
Um pouco mais
Para escrever
Um pouco melhor
Falta uma palavra
Diante dos nossos desejos que ficam sem sentido
Não saber mais como nos falar
Até só compartilharmos a indiferença
Para nos espantarmos
Diante da pior ausência
Para dizer
Um pouco mais
Para escrever
Um pouco melhor
Falta uma palavra
Para dizer
(Para dizer)
Para escrever
(Para escrever)
Falta uma palavra
Para dizer
Para escrever
Falta uma palavra
Para desenhar
Para pintar
Falta uma palavra
Para colorir
Para imprimir
Falta uma palavra
Para gravar
Para esculpir
Falta uma palavra, falta)
Para dizer
(Falta)
Um pouco mais
(Tem uma palavra faltando)
Para escrever
(Tem uma palavra faltando)
Um pouco melhor
(Tem uma palavra faltando)
Falta uma palavra
Composição: Lionel Florence / Pascal Obispo / Patrice Guirao