Il Ne Manque Plus Que Tu Me Manques

Só Falta Você Me Fazer Falta

Il Ne Manque Plus Que Tu Me Manques

Só falta você me fazer faltaIl ne manque plus que tu me manques
E a bagunça vai estar completaEt le gâchis sera complet
Só falta você me deixarIl ne manque plus que tu me flanques
Uma nostalgia de chorarUne nostalgie à tout pleurer

Que eu acabe ficando doidaQue je finisse par virer branque
Louca de amar, louca de quererFolle à lier, folle à aimer
Só falta você me fazer faltaIl ne manque plus que tu me manques
E o ciclo vai estar bagunçadoEt la boucle sera bâclée

Só falta eu me esconderIl ne manque plus que je me planque
Atrás de óculos escurosDerrière des lunettes fumées
Que a felicidade fuja antes queQue le bonheur s'échappe avant que
Eu a sinta chegarJe l'aie senti arriver

Sobem os soluços em quantidadeMontent les sanglots par palanquée
Desde que eu te deixeiDepuis que je t'ai quitté
Só falta você me fazer faltaIl ne manque plus que tu me manques
E eu vou ter tudo errado, pra ser sinceraEt j'aurai tout faux, à dire vrai

Só falta você me fazer faltaIl ne manque plus que tu me manques
E o fiasco vai ser totalEt le fiasco sera total
Que sua ausência pesa tanto e tantoQue ton absence pèse tant et tant
Que a única saída seja fatalQue la seule issue soit fatale

Lançado no fundo de uma enseadaLancé au fond d'une calanque
Em um doce manto de água azulDans un doux linceul d'eau bleutée
Só falta eu me fazer faltaIl ne manque plus que je me manque
E eu vou ter realmente, realmente perdido tudoEt j'aurai vraiment, vraiment tout manqué

Só falta eu sentir sua faltaIl ne manque plus que je te manque
E eu vou ter realmente, realmente, perdido tudoEt j'aurai vraiment, vraiment, tout manqué
Realmente perdido tudoVraiment tout manqué