Pour Ce Que Je Sais de Toi

Pelo Que Eu Sei de Você

Pour Ce Que Je Sais de Toi

Pelo que eu sei de vocêPour ce que je sais de toi
É algo que é meuC'est quelque chose à moi
De uma distância internaDe distance intérieure
Que impõe silêncio ou murmúrio tristeQui impose silence ou murmure chagrin
Dessa dúvida que me pegaDe ce doute qui me prend
Sem que você saiba por quêSans que tu saches pourquoi
Sem que você sinta por quêSans que tu sentes pourquoi

Pelo que eu sei de vocêPour ce que je sais de toi
Eu brinco com a distânciaJe joue de la distance
Mas meu corpo se entregaMais mon corps se trahit
Apesar da vontade de não deixar nada transparecerMalgré la volonté de ne rien laisser paraître
Da evidência visívelDe l'évidence visible
Que me atrai na sua direçãoQui m'attire dans ton sens
Que puxa em todas as direçõesQui tire dans tous les sens

(Para todas as coisas que eu sei sobre você)(For all the things I know about you)
Pelo que eu sei de vocêPour ce que je sais de toi
(Para todas as coisas que eu sei sobre você)(For all the things I know about you)
Eu quero te dizer por quêJe veux te dire pourquoi
(Para todas as coisas que eu sei sobre você)(For all the things I know about you)
Eu quero que haja algoJe veux qu'il y ait de quoi

(Para todas as coisas que eu sei sobre você)(For all the things I know about you)
Sentir tudo que há pra fazerSentir tout ce qu'il y a à faire
(Para todas as coisas que eu sei sobre você)(For all the things I know about you)
No ar e na terraEn l'air et sur la terre
A terra com vocêLa terre avec toi
(Pelo que eu sei de você)(Pour ce que je sais de toi)
Pelo que eu sei de vocêPour ce que je sais de toi

Pelo que eu sei de vocêPour ce que je sais de toi
Não me deixe a força de te deixarNe me laisse pas la force de te quitter
Sem ter podido te amarSans avoir pu t'aimer
Sem ter podido te amarSans avoir pu t'aimer
Seu abraço que não deixa nada ao acaso em mimTon étreinte qui ne laisse rien au hasard en moi
Eu quero sentir por quêJe veux sentir pourquoi
Eu quero saber por quêJe veux savoir pourquoi

(Para todas as coisas que eu sei sobre você)(For all the things I know about you)
Pelo que eu sei de vocêPour ce que je sais de toi
(Para todas as coisas que eu sei sobre você)(For all the things I know about you)
Eu quero te dizer por quêJe veux te dire pourquoi
(Para todas as coisas que eu sei sobre você, sobre você)(For all the things I know 'bout you, 'bout you)
Eu quero que haja algoJe veux qu'il y ait de quoi

(Para todas as coisas que eu sei sobre você)(For all the things I know about you)
Sentir tudo que há pra fazerSentir tout ce qu'il y a à faire
(Para todas as coisas que eu sei sobre você)(For all the things I know about you)
No ar e na terraEn l'air et sur la terre
A terra com você, láLa terre avec toi, là
Um outro tempo pra vocêUn autre temps pour toi
Um outro tempoUn autre temps

(Para todas as coisas que eu sei sobre você)(For all the things I know about you)
Pelo que eu sei de vocêPour ce que je sais de toi
(Para todas as coisas que eu sei sobre você(For all the things I know about you
Para todas as coisas que eu sei sobre vocêFor all the things I know about you
Sobre vocêAbout you
Sobre vocêAbout you
Sobre você)About you)