Coming Home

Voltando pra Casa

Coming Home

Logo toda a cidade vai sumirSoon all of town will be gone
As luzes se apagam uma a umaThe lights are switched off one by one
Eu estou no conforto da noite e perceboI stand in the comfort of the night and realize
que não há mais montanhas pra escalarthere are no more hills to climb
Canto pra mim mesmo canções esquecidas de ontemI sing to myself forgotten songs from yesterday
e quando a chuva começa a cair eu começo a andar...and as the rain starts to fall I start to walk...
...pelas ruas vazias de volta pra casa...through empty streets back home

Caminhos que conhecemos porque já andamos neles mil vezes antesRoads we know cuz we walked them a thousand times before
Sozinho pelas noites em busca de algo novoAll alone through the nights in search of something new

O vento está soprando mais suave esta noiteThe wind is blowing softer tonight
Ajuda a tensão a diminuirIt helps the tension to subside
O pouco que resta das minhas dúvidas escorre peloWhat little is left of my doubts run down the
ralo junto com toda a chuvadrain along with all the rain
Estou ansioso pra ver o que o amanhã me reservaI'm anxious to see what tomorrow holds for me
E se algum dia eu duvidar de onde pertençoAnd if I ever should doubt where I belong
Não vou olhar muito longe porque aqui...I won't look too far cuz here...

...está a juventude que eu um dia tive...lies the youth I once possessed
Aqui está o amor quando eu precisoHere's the love when I need it
Aqui está o orgulho que aprendi a valorizarHere's the pride I learned to hold
Está tudo dentro do que eu chamo de larIt's all within what I call home

Em breve vou fechar os olhos pra dormir seguro aqui mais uma noiteI'll soon close my eyes to sleep safe here one more night
A poucos passos de casa estou desacelerandoA few steps from home I'm slowing down
Respiro o ar e penso em todos os momentos que compartilhamosI breathe in the air and think of all the times we shared
Estou sem mais ninguém, mas com todo mundoI'm with no one else yet everyone

Aqui está a juventude que eu um dia tiveHere's the youth I once possessed
Aqui está o amor quando eu precisoHere's the love when I need it
Aqui está o orgulho que aprendi a valorizarHere's the pride I learned to hold
Está tudo dentro do que eu chamo de larIt's all within what I call home