Silent Screams

Gritos Silenciosos

Silent Screams

Você tira o melhor de mim,You take the best of me,
e dá o pior de você,and give the worst of you,
hoje você nem hesita.now you don't even hesitate.
Quem diabos é você, pra me dizer o que fazer?Who the hell are you, to tell me what to do?
Não vejo você progredindo.I don't see you progressing.

Essa raiva tá explodindo, lá no fundo ela ganha vida,This anger's bursting out, deep down it comes alive,
e agora já estou no meu limite.and now I've had it up to here.
Se afasta e para de reclamar, tô tão cansado de lutar,Back off and stop whining, Im so sick of struggling,
pra tentar fazer você entender.to try to make you understand.

(Você me derruba) - Com todas as coisas que você diz(You bring me down)- With all the things you say
(Eu não me importaria) - Com um tempinho só pra mim.(I wouldn't mind)- A little time all by myself.
(O que resta fazer) - Quando tudo já foi dito.(What's left to do) - When everything's been said.
(Me deixe em paz) - Porque eu consigo lidar comigo sem você.(Leave me alone) - 'cuz I can deal with myself without you.

Então venha testemunhar a queda,So come witness the fall,
agora de uma vez por todas,now once and for all,
preciso tirar isso do meu peito.I got to get this off my chest.
Não consigo guardar a verdade dentro,I can't hold the truth inside,
porque ninguém por perto,because no one around,
parece saber o que habita aqui dentro.seems to know that dwells inside.

(Você me derruba) - Com todas as coisas que você diz(You bring me down)- With all the things you say
(Eu não me importaria) - Com um tempinho só pra mim.(I wouldn't mind)- A little time all by myself.
(O que resta fazer) - Quando tudo já foi dito.(What's left to do) - When everything's been said.
(Me deixe em paz) - Porque eu consigo lidar comigo sem você.(Leave me alone) - 'cuz I can deal with myself without you.

Eu grito em silêncio,I scream out silent,
estou quase no chão e acabado.I'm almost down and done.
Fui segurado por tempo demais,I've been held back for too long,
mas agora essa guerra apenas começou,but now this war has just begun,
você vai receber tudo de uma vez.you'll get it all at once