Assalto Sonoro

Assalto Sonoro

Assalto Sonoro

Morrer por uma terra, lutar pela naçãoMorir per una terra, lottar per la nazione
O sacrifício de quem acredita em uma religiãoIl sacrificio di chi crede in una religione
São coisas do passado e do novo presenteSon cose del passato e del nuovo presente
A sua civilização não apagou nada.La vostra civiltà non ha cancellato niente.

Cheio de sangue, o futuro nos pertencePieno sarà di sangue il futuro ci appartiene
Com o qual lavaremos nossas bandeirasCol quale laveremo le nostre bandiere
Com o sacrifício extremo de quem souber pagarCol sacrificio estremo di chi saprà pagare
Melhor morrer na porrada do que ser um infame.Meglio morir di botte che essere un'infame.

E todos nós no coração temos um idealE tutti noi nel cuore abbiamo un ideale
O difícil é tirá-lo pra fora e saber respeitarIl più è tirarlo fuori e saperlo rispettare
E voltaremos a escrever a históriaE torneremo ancora a scrivere la storia
E vamos assinar com sangue e com glória.E metterem la firma col sangue e con la gloria.

Dura será a luta nos nossos bairrosDura sarà la lotta nei nostri quartiere
De onde partirão os novos guerreirosDa dove partiranno i nuovi guerrieri
Cavalcaremos novamente ao grito de vitóriaCavalcheremo ancora al grido di vittoria
E tiraremos a vida do último carrasco.E toglierem la vita all'ultimo boia.

Refrão: assalto sonoroRit: assalto sonoro

E a cada traidor que sujar a lutaE ad ogni traditore che infangherà la lotta
Vamos fazer ele perder todos os dentes da bocaGli farem saltare tutti i denti della bocca
Porque quem na batalha trai seu irmãoPerchè chi in battaglia tradisce suo fratello
Sempre mereceu acabar no matadouro.Ha sempre meritato di finire al macello.

E gritaremos então, este país é nossoE grideremo allora questo paese è nostro
Na Europa que ressurge não haverá mais lugarIn europa che risorge non ci sarà più posto
Para viados e pervertidos, mafiosos e mercadoresPer froci e pervertiti, mafiosi e mercanti
Vamos jogá-los no mar junto com os governantes.Li butteremo in mare insieme ai governanti.

Cuidado, vocês, ovelhinhas, que os lobos estão chegandoAttenti a voi agnelli che arriveranno i lupi
A classe operária está cansada dos seus joguinhosLa classe operaia è stanca dei vostri giochi
E com De Benedetti e todos os seus jornaisE con de benedetti e tutti i suoi giornali
Faremos uma fogueira para assar todos os porcos.Faremo un falò per arrostir tutti i maiali.

Não haverá mais ladrões nem servos de partidoNon ci saranno più ladri nè servi di partito
Que falam só sem nunca ter entendidoChe parlano soltanto senza avere mai capito
Que o sonho da Itália e da Europa inteiraChe il sogno dell'italia e dell'europa intera
É ainda trazer a camisa preta.È quello di portare ancora la camicia nera.

Refrão: assalto sonoroRit. assalto sonoro

Disseram que meu espaço está na crônica policialMi hanno detto che il mio spazio è in cronaca nera
Na delegacia, até em dois metros de celaIn questura addirittura in due metri di galera
Quem dá o mau exemplo sempre é condenadoChi dà il cattivo esempio va sempre condannato
No podre até o pescoço, reagir é desaconselhado.Nel marcio fino al collo reagire è sconsigliato.
Mas cuidado, moralistas, filhos do poderMa attenti moralisti voi figli del potere
Vocês pregam tanto, dizem que são o bemVoi predicate tanto dite che siete il bene
Mas se aproxima o dia da revolta urbanaMa si avvicina il giorno della rivolta urbana
E de cada agiota vamos tirar a grana.E ad ogni usuraio toglieremo la grana.
E pelo meu sonho e pelos meus ideaisE per il mio sogno e per i miei ideali
Que não renegarei e que não poderei mudar se porChe non rinnegherò e che non potrò cambiare se per
Tudo isso eu tiver o seu desprezoTutto questo avrò il vostro disprezzo
Então terei orgulho de pagar o preço.Allora sarò fiero di pagarne i prezzo.

No fundo, é melhor viver sempre de cabeça erguidaIn fondo è meglio vivere sempre a testa alta
Do que sofrer uma coisa atrás da outraPiuttosto che subire una cosa dopo l'altra
Mas cuidado, vocês, mentirosos, donos do jornalMa attenti voi bugiardi padroni del giornale
Vamos destruir vocês com a nova ordem mundial.Vi distruggerem col nuovo ordine mondiale.