Non Mollare Mai

Nunca Desista

Non Mollare Mai

Eu ainda era um garotoEro ancora ragazzino
E brigava com meu paiE con mio padre litigavo
Por causa das notas ruins na escola e um só seisPer i brutti voti a scuola e un solo sei
Mas de música, eu juroMa di musica lo giuro
Eu me empanturravaNe facevo indigestione
Preferia um piano do que chutar uma bola.Preferivo un pianoforte che due calci ad un pallone.
Quanto tempo eu passavaQuanto tempo ci passavo
Sobre aquelas teclas que eu tocavaSopra quei tasti che sfioravo
Era tudo preto e branco ao meu redorEra tutto bianco e nero intorno a me
Meus amigos me ouviamMi ascoltavano gli amici
Sorrindo felizesSorridevano felici
Aquela vontade de chegar era forte dentro de mim.Quella voglia di arrivare era forte dentro me.

RITRIT
Nunca, nunca desistaMai non mollare mai
Se você não conseguirSe non ce la fai
Aguente firme e espere aquele momento, uma hora vai chegarTieni duro e aspetta quel momento prima o poi
Enquanto você tiver vidaFincha vita avrai
Nunca desistaNon mollare mai
Deixe o coração à frente, porque amanhã você vai vencer.Manda avanti il cuore che domani vincerai.

Nunca esqueciNon ho mai dimenticato
As portas na cara que recebiLe porte in faccia ricevute
A resposta era sempre a mesma pra mimLa risposta era la solita per me
Vamos nos falar depois, vamos te avisarCi faremo risentire le faremo poi sapere
Mas o telefone nunca tocava pra mim.Ma il telefono non mi squillava mai.

RITRIT
Nunca, nunca desistaMai non mollare mai
Se você não conseguirSe non ce la fai
Aguente firme e espere aquele momento, uma hora vai chegarTieni duro e aspetta quel momento prima o poi
Enquanto você tiver vidaFincha vita avrai
Nunca desistaNon mollare mai
Deixe o coração à frente, porque amanhã você vai vencer.Manda avanti il cuore che domani vincerai.

Os heróis vão chegarArriveranno gli eroi
Um contrato pra desafiar os sonhosUn contratto per sfidare i sogni
Finalmente você vai ter.Finalmente l'avrai.
Mas a estrada será íngremeMa la strada sara in salita
Não é fácil essa vidaNon a semplice questa vita
Cair de uma torre não é difícil.Da una torre cadere non a difficile.

Nunca, nunca desistaMai non mollare mai
Enquanto você tiver vidaFincha vita avrai
Deixe o coração à frente, porque amanhã você vai vencer.Manda avanti il cuore che domani vincerai