Зачем

Por Que Ela Quer Tudo Isso?

Зачем

Por que ela quer todos os sedas?
Зачем ей все шелка?
Zachem yey vse shelka?
Nuvens coloridas
Цветные облака
Tsvetnye oblaka
Por que ela quer todos os sedas?
Зачем ей все шелка?
Zachem yey vse shelka?
Por que tudo isso?
Зачем всё это?
Zachem vsyo eto?

Por que ela quer todos os sedas?
Зачем ей все шелка?
Zachem yey vse shelka?
Não entendo o que há de errado com você
Не понимаю, что с тобой не так
Ne ponimayu, chto s toboy ne tak
Nuvens coloridas
Цветные облака
Tsvetnye oblaka
Nos seus olhos agora só há dor e medo
В твоих глазах сейчас лишь боль и страх
V tvoyikh glazakh seychas lish bol' i strakh
Por que ela quer todos os sedas?
Зачем ей все шелка?
Zachem yey vse shelka?
Por que você mentiu de novo sobre os sentimentos?
Зачем ты вновь о чувствах солгала?
Zachem ty vnov' o chuvstvakh solgala?
Por que tudo isso?
Зачем всё это?
Zachem vsyo eto?
Por que nós começamos isso?
Зачем нам было это начинать?
Zachem nam bylo eto nachinat'?
Por que ela quer todos os sedas?
Зачем ей все шелка?
Zachem yey vse shelka?
Não entendo o que há de errado com você
Не понимаю, что с тобой не так
Ne ponimayu, chto s toboy ne tak
Nuvens coloridas
Цветные облака
Tsvetnye oblaka
Nos seus olhos agora só há dor e medo
В твоих глазах сейчас лишь боль и страх
V tvoyikh glazakh seychas lish bol' i strakh
Por que ela quer todos os sedas?
Зачем ей все шелка?
Zachem yey vse shelka?
Por que você mentiu de novo sobre os sentimentos?
Зачем ты вновь о чувствах солгала?
Zachem ty vnov' o chuvstvakh solgala?
Por que tudo isso?
Зачем всё это?
Zachem vsyo eto?
Por que nós começamos isso?
Зачем нам было это начинать?
Zachem nam bylo eto nachinat'?

Dizem que os olhos não mentem, mas os seus, por algum motivo, me enganaram
Говорят, глаза не врут, но твои почему-то мне соврали
Govoryat, glaza ne vrut, no tvoyi pochemu-to mne sovrali
Não havia sentimentos, tentamos juntar os cacos
Не было никаких чувств, мы по осколкам пытались собрать их
Ne bylo nikakikh chuvstv, my po oskolkam pytalis' sobrat' ikh
Eu sei por que tudo está assim. Vamos deixar isso para sempre
Я знаю, почему всё так. Давай оставим это навсегда
Ya znayu, pochemu vsyo tak. Davay ostavim eto navsegda
Estou sozinho de novo, você está sozinha de novo. Só você tem esse vazio agora
Я снова один, ты вновь одна. Только у тебя одной щас пустота
Ya snova odin, ty vnov' odna. Tol'ko u tebya odnoi shchas pustota
Minha escolha é consciente, é tarde para mudar algo
Мой выбор осознан, поздно что-то менять
Moy vybor osoznan, pozdno chto-to menyat'
No passado está tudo que eu disse
В прошлом всё то, что я сказал
V proshlom vsyo to, chto ya skazal
A distância entre nós é um oceano
Пропасть между нами океан
Propast' mezhdu nami okean
É difícil com você, melhor sem você (U-u)
Сложно с тобой, лучше без тебя (У-у)
Slozhno s toboy, luchshe bez tebya (U-u)
Eu mudei, me tornei diferente
Меня поменяло, я стал другой
Menya pomenyalo, ya stal drugoy
Já fiz amor com outra
Я уже сделал любовь с другой
Ya uzhe sdelal lyubov' s drugoy
Curei a dor dos erros
Залечил от ошибок боль
Zalechil ot oshibok bol'

Por que ela quer todos os sedas?
Зачем ей все шелка?
Zachem yey vse shelka?
Não entendo o que há de errado com você
Не понимаю, что с тобой не так
Ne ponimayu, chto s toboy ne tak
Nuvens coloridas
Цветные облака
Tsvetnye oblaka
Nos seus olhos agora só há dor e medo
В твоих глазах сейчас лишь боль и страх
V tvoyikh glazakh seychas lish bol' i strakh
Por que ela quer todos os sedas?
Зачем ей все шелка?
Zachem yey vse shelka?
Por que você mentiu de novo sobre os sentimentos?
Зачем ты вновь о чувствах солгала?
Zachem ty vnov' o chuvstvakh solgala?
Por que tudo isso?
Зачем всё это?
Zachem vsyo eto?
Por que nós começamos isso?
Зачем нам было это начинать?
Zachem nam bylo eto nachinat'?

Diga o que quiser (Diga), não vou acreditar em uma palavra sua
Что хочешь говори (Говори), я не поверю ни одному твоему слову
Chto khochesh govorí (Govorí), ya ne poveru ni odnomu tvoyemu slovu
Leve suas coisas (Leve), e nós agimos como se não nos conhecêssemos
Все вещи забери (Забери), и мы ведём себя так, будто мы не знакомы
Vse veshchi zaberi (Zaberi), i my vedyom sebya tak, budto my ne znakomy
Nos encontraremos com os olhares, para amar alguém diferente com essas feridas
Встретимся взглядами, чтобы вновь полюбить кого-то другого с такими ранами
Vstretimsya vzglyadami, chtoby vnov' polyubit' kogo-to drugogo s takimi ranami
Todos os nossos sentimentos ficarão como cicatrizes, as memórias giram de novo
Все наши чувства останутся шрамами, воспоминания крутятся заново
Vse nashi chuvstva ostanutsya shrama, vospominaniya krutitsy zanovo
Foto para lembrar, para que você possa entender tudo
Фото на память, чтобы ты всё могла понять
Foto na pamyat', chtoby ty vsyo mogla ponyat'
Os olhos não mentem, eles queimam. O tempo não volta atrás
Глаза не врут, они горят. Время не отмотать назад
Glaza ne vrut, oni goryat. Vremya ne otmotat' nazad
E tudo que eu gostaria de dizer, eu já disse há muito tempo
И всё, что я хотел бы сказать, я уже давно всё сказал
I vsyo, chto ya khotel by skazat', ya uzhe davno vsyo skazal
Toda a dor vai passar, mas não de imediato. Na cabeça, só uma frase
Вся боль пройдёт, но не сразу. В голове лишь одна фраза
Vsyabol' proydyot, no ne srazu. V golove lish odna fraza

Por que ela quer todos os sedas?
Зачем ей все шелка?
Zachem yey vse shelka?
Não entendo o que há de errado com você
Не понимаю, что с тобой не так
Ne ponimayu, chto s toboy ne tak
Nuvens coloridas
Цветные облака
Tsvetnye oblaka
Nos seus olhos agora só há dor e medo
В твоих глазах сейчас лишь боль и страх
V tvoyikh glazakh seychas lish bol' i strakh
Por que ela quer todos os sedas?
Зачем ей все шелка?
Zachem yey vse shelka?
Por que você mentiu de novo sobre os sentimentos?
Зачем ты вновь о чувствах солгала?
Zachem ty vnov' o chuvstvakh solgala?
Por que tudo isso?
Зачем всё это?
Zachem vsyo eto?
Por que nós começamos isso?
Зачем нам было это начинать?
Zachem nam bylo eto nachinat'?
Por que ela quer todos os sedas?
Зачем ей все шелка?
Zachem yey vse shelka?
Não entendo o que há de errado com você
Не понимаю, что с тобой не так
Ne ponimayu, chto s toboy ne tak
Nuvens coloridas
Цветные облака
Tsvetnye oblaka
Nos seus olhos agora só há dor e medo
В твоих глазах сейчас лишь боль и страх
V tvoyikh glazakh seychas lish bol' i strakh
Por que ela quer todos os sedas?
Зачем ей все шелка?
Zachem yey vse shelka?
Por que você mentiu de novo sobre os sentimentos?
Зачем ты вновь о чувствах солгала?
Zachem ty vnov' o chuvstvakh solgala?
Por que tudo isso?
Зачем всё это?
Zachem vsyo eto?
Por que nós começamos isso?
Зачем нам было это начинать?
Zachem nam bylo eto nachinat?