Qin Shi Huang Vs. Hades (Record Of Ragnarok)

Qin Shi Huang Vs. Hades (Registro do Ragnarok)

Qin Shi Huang Vs. Hades (Record Of Ragnarok)

Buda derrotou o demônio em uma união com ZeroBuda derrotó al demonio en una unión con Zero
Assim a humanidade leva o sexto dueloAsí es como la humanidad se lleva el sexto duelo
A confiança dos deuses já caiu por terraLa confianza de los dioses ya caída por el suelo
Zeus não vai deixar que isso aconteça de novoZeus no va a permitir que les vuelva a pasar eso
Por isso não pode sair, um Deus qualquerPor eso no puede salir, un Dios cualquiera

Não quer perder de novo de jeito nenhumNo quiere volver a perder ya de ninguna manera
E se escuta entre eles alguém cheio de confiançaY se escucha entre ellos alguien con mucha confianza
Dessa vezEsta vez
Eu serei quem vai sairYo seré quien salga
O rei do submundo ia lutar pessoalmenteEl rey del inframundo iba a combatir en persona

Por que você faz isso? Qual é a sua motivação?¿Por qué haces esto? ¿Cuál es ti motivación?
Com uma convicção clara que o obsessa na menteCon una clara convicción que en su mente le obsesiona
Preciso vingar meu irmão PoseidonTengo que vengar a mi hermano Poseidón
Uma parede se quebra, entre deuses apareceUna pared se rompe, entre dioses aparece
Um cara de olhos vendados que humilha Ares e jáUn tipo de ojos vendados que humilla a Ares y ya

Descobrem que pelo lado humano será o contendenteDescubren que por los humanos será el contendiente
O rei dos humanos chamado Qin Shi HuangEl rey de los humanos llamado Qin Shi Huang
Pela arquibancada dos deuses entra, não se importavaPor la grada de los dioses entra, no le importaba
Um caminho se abre enquanto desciaUn camino ante el se abre mientras bajaba
Seus súditos a quem ele tanto respeitavaSus súbditos a quien el tanto lo respetaban

Era o grande imperador que unificou a ChinaEra el gran emperador dejó a China unificada
A todos cativava o rei com sua elegânciaA todos cautivaba el rey con elegancia
Seu valor se fundia, pronto para a batalhaSu volund fusionaba, listo para la batalla
Hades, por sua vez, sua arma se torna arteHades por su parte, su arma vuelve un arte
Embora não pedisse, vai vingar seu irmãoAunque el no lo pidiera, a su hermano va a vengarle

Quando Hades caminha, todos ficam admiradosCuando Hades camina todos quedan asombrado
E quando ele os olhava, eles se curvavam a eleY cuando él los miraba ellos se inclina ante el
Dos mais fortes da Grécia, o maior, o irmãoDe los más fuertes de Grecia, el mayor el hermano
Do profundo inferno, o rei do submundoDesde el profundo infierno, del inframundo el rey
A sétima batalha do ragnarok começavaLa séptima batalla del ragnarok comenzaba

Rei contra outro rei, cara a cara se enfrentavamRey contra otro rey, cara a cara se enfrentaban
Qin Shi Huang, né? Não tem nada a ver contigo¿Qin Shi Huang verdad? No tiene que ver contigo
Mas mataram meu irmão e você vai pagarPero han matado a mi hermano y tú te llevas el castigo
E lança o primeiro ataque, e seguem mais estocadasY lanza el primer ataque, y le siguien más estocadas
Mas Qin Shi Huang desvia de cada golpe que vinhaPero Qin Shi Huang esquiva cada golpe que lanzaba

E quando parecia que ia acertar, um movimento estranhoY cuando pareció darle, un extraño movimiento
O humano manda Hades voar em um instanteEl humano manda a Hades a volar en un momento
Rei do submundo, você disse a verdade?Rey del inframundo ¿had dicho verdad?
DesculpaPerdona
Mas para um só rei há lugarPero para un solo rey hay lugar
Quem venceu o Deus demônio nada tem a temerQuien venció al Dios demonio nada tiene que temer

Ele arriscou por seu povo, não hesita em fazer de novoSe ha arriesgado por su gente, no duda hacerlo otra vez
Me lembra um grande rei humanoMe recuerda a un gran rey humano
O rei do marAl rey del mar
Juro como seu irmão, nunca vou perderLo juro como su hermano, no voy a perder jamás
Hades muda sua posturaHades cambia su postura
Aterrador como a terraAplastador de tierra

Consegue esmagar o humano, parecia ganhar a guerraLogra aplastar al humano parecía ganar la guerra
Me empapar de sangueEmpaparme de sangre
Não me agrada muitoNo me agrada mucho
Bom, vamos continuar lutando, rei do submundoBueno seguimos luchando rey del inframundo
Ele conseguiu receber seu ataque e continuar sorrindoPudo recibir su ataque y seguir sonriendo

De um rei, não esperava menosDe un rey, no me esperaba menos
Uma rajada de estocadas vai direto em Qin Shi HuangUna ráfaga de estocadas van directo a Qin Shi Huang
E a força da lança de Hades o pressionava de novoY la fuerza lanza de Hades lo volvía a presionar
Mas há algo em seu olhar que diz que não será igualPero hay algo en su mirada que dice no será igual
Algo sai de sua boca, e ele consegue contra-atacarAlgo sale de su boca, y lograba contra atacar

Ele percebeu, foi seu fôlego que o desarmouSe dio cuenta, fue su aliento que lo desarmo
O fluxo de sua força com isso desmoronouEl flujo de su fuerza con eso desmoronó
Posso ver todas elas, estrelas dentro de vocêPuedo ver todas ellas, estrellas dentro de ti
Um dom quase impossível, soube conseguirUn don casi imposible, supo conseguir
Mas sua grande habilidade deve custar algoPero su gran habilidad debía de costar algo

Isso é o que significa neste mundo ser humanoEso es lo que significa en este mundo ser humano
Ele tinha a mesma ferida que Hades tinha no torsoÉl tenía la misma herida, que Hades tenía en su torso
Por isso é que odeioPor eso es que odio
Lutar com meus olhosLuchar con mis ojos
Ganhou esse dom após muito sofrimentoGanó este don tras mucho dolor sufrir

O que viam os outros sentir, ele sentia tambémLo que veían a los demás sentir lo sentía también
Manteve sua promessa e deixou tudo por cumprirMantuvo a ella su promesa, y todo dejó por cumplir
É por essa habilidade que sou o melhor reiEs por esta habilidad que soy el mejor rey
Rei do submundo, sem dúvida você é muito forteRey del inframundo, sin duda eres muy fuerte
Mas fiz uma promessa a alguém em particularPero le hice una promesa a alguien en particular

Que seria o melhor rei de todos para sempreQue seria el mejor rey de todos para siempre
É por isso que não posso perder para mais ninguémEs por eso que no puedo perder con nadie más
Hades não vai perder, é nosso irmão mais velhoHades no va a perder, es nuestro hermano mayor
Já tem, Qin Shi Huang, acaba com esse DeusYa lo tienes Qin Shi Huang acaba con ese Dios
Você é digno de ser reiEres digno de ser rey

E sem hesitar um segundoY sin dudar un segundo
Te responderei como o rei do submundoTe responderé como el rey del inframundo
Hades se corta no peito, de sangue banha seu rostoHades se corta su pecho, de sangre baña su cara
Agora o fôlego do humano, agora já não o machucavaAhora el aliento del humano, ahora ya no le dañaba
Sua arma se transforma, ao se unir com seu sangueSu arma se transforma, al unirse con su sangre

Agora o rei do inferno é mais forte que antesAhora el rey del infierno es más fuerte que antes
Rei dos homens, esse é meu trunfoRey de los hombres, este es mi as bajo la manga
Tentou detê-lo como antes, e sua armadura se carregaQuiso frenarlo como antes, y su armadura se carga
Pois ele é o Deus em quem os deuses confiaramPues él es el Dios, en que dioses mad han confiado
Como seu irmão mais velho, nunca serei derrotadoComo su hermano mayor nunca seré derrotado

Ele também prometeu e sua única convicçãoEl también lo prometió y su única convicción
Não perder nenhuma luta pelo amor que sentiuNo perder ninguna lucha por el amor que sintió
Por amor a seus irmãos, a esse humano ou a qualquer umPor amor a sus hermanos, a ese humano o a cualquier
Está disposto a matar para honrar essa promessaEsta dispuesto a matar por honrar esa promesa
Sua figura nobre enche os deuses de confiançaSu noble figura a dioses llena de confianza

O rei da China ferido perdeu suas melhores armasEl rey de China herido perdió sus mejores armas
O poder do Deus era verdadeiramente avassaladorEl poder del Dios era en verdad abrumadora
Mas o humano não cede, apostou tudo em um último golpePero el humano no cede, a un último golpe todo apostó
Sem importar como, eu quero ganharSin importar como, yo quiero ganar
Vou te entregar meu poder completoMi poder completo te voy a entregar

Só um rei pode entender um rei, de igual para igualSolo un rey puede entender a un rey, de igual a igual
Ambos sabiam que o final estava próximoAmbos lo sabían estaba cerca el final
E eles apostam tudo em um último ataqueY ellos se juegan todo en un último ataque
Mas parece impossível, vencer aquele DeusPero parece imposible, a ese Dios poder ganarle
Sua lança perfura o imperador, ele perde um braçoSu lanza lo perfora el emperador pierde un brazo

Todos previam que já estava derrotadoTodos vaticinaban que ya estaba derrotado
Que lindoQue hermoso
Vejo todas as estrelasVeo todas las estrellas
O rei se levanta, deixa as arquibancadas inquietasEl rey se pone de pie, deja a las gradas inquietas
Um rei não hesita, não depende de ninguémUn rey no duda, no depende de nadie

E um rei jamais se rendeY un rey jamás se rinde
Isso é o mais importanteEso lo más importante
Mesmo moribundo, está pronto para outro roundAun estando moribundo, esta listo para otro round
E as vozes de seu povo gritavam por Qin Shi HuangY las voces de su gente gritaban por Qin Shi Huang
Não parece prudente, mas não vai desistirNo parece ser prudente, pero no va a claudicar

O melhor rei de todos, tudo isso deixaráEl mejor rey de todos, todo ellos dejará
E embora por seu estado parecesse estar perdidoY aunque por su estado parecía estar perdido
Os olhos do rei diziam que não havia se rendidoLos ojos del rey decían que no se había rendido
Estou orgulhosoEstoy orgulloso
De lutar ao seu ladoDe luchar conmigo

O Deus o ataca, com o golpe mais forte que concebeuEl Dios lo ataca, con el golpe más fuerte ha concebido
Mas o rei dos humanos, sem hesitar um momentoPero el rey de los humanos sin dudar un momento
Utiliza contra o Deus seu movimento mais refinadoUtiliza contra el Dios su más fino movimiento
Assim deve ser um rei, perfeitoAsí es como debe ser un rey, perfecto
Destrói sua arma, ganha com seu último fôlegoDestroza su arma, gana con su último aliento

O Deus derrotado só lhe resta um lamentoEl Dios derrotado solo le queda un lamento
Desculpa, irmãos, não consegui cumprir meu juramentoPerdón hermanos, no pude completar mi juramento
Põe a mão no peito em respeito ao seu rivalPone su mano en el pecho por respeto a su rival
E o rei ganha a batalha para a humanidadeY el rey gana la batalla para la humanidad