Sung Jin Woo Vs. Igris (Solo Leveling)

Sung Jin Woo Vs. Igris (Nível Solo)

Sung Jin Woo Vs. Igris (Solo Leveling)

Mais uma vez algo estranho acontece com um caçadorUna vez más algo extraño pasa con un cazador
Sobreviveu ao ataque daquele assassinoAl ataque de ese asesino, también sobrevivió
O mesmo caçador de rank E, irreconhecívelEl mismo cazador de rango e, irreconocible
Parecia que esconder seu poder já era impossívelParecía que ocultar su poder ya era imposible
Eu acabei com ele, disse aos diretoresYo acabe con el, le dijo a los directivos

Para esconder seu poder, você deve ter seus motivosPara ocultar tu poder, debes tener tus motivos
Mas chega até seus ouvidos, a notícia de quePero llega a sus odios, la noticia de que
Um caçador de rank S queria matá-loUn cazador rango S, quería matarlo a él
Contra o relógio, uma corrida, ele precisa se fortalecerContra el reloj una carrera, debe de hacerse fuerte
Não há outra saída, a lei não o protegeOtra salida no queda, la ley no le protege

Contra um rank S, eles fazem o que queremContra un rango S, ellos hacen lo que quieran
Por ele e sua família, não há outra maneiraPor el y a su familia, no hay otra manera
Na manhã seguinte, a resolver aqueles portaisA la mañana siguiente, a resolver esos portales
Não parece prudente, não parar, mas ele sabeNo parece prudente, no detenerse, pero sabe
Que é suficiente, pode enfrentar isso sozinhoQue es suficiente, puede hacer frente, a eso el solo

Ele vai matar, vai ficar mais forte, matando tudoLe dará muerte, se hará más fuerte, matando todo
Estão observando e não estavam erradosLo están observando y no les faltaba razón
Sem se desmanchar, algo vai ensinar a quem o investigouSin despeinarse, algo va a enseñarle, a quien le investigó
Não há tempo para executivos, surge uma missãoNo hay tiempo para ejecutivos, surge una misión
Mudança de classe, uma nova fase, o sistema chamouCambio de clase, una nueva fase, el sistema llamó

Ele se dirige para aquele portal, carrega responsabilidadeSe dirige a ese portal, porta responsabilidad
De buscar, naquele lugar, o que o fortaleçaDe buscar, en el lugar aquello que lo fortalezca
Um cavaleiro, sua armadura, não pode cortarUn caballero, su armadura, no puede cortar
Mas não é a primeira vez que enfrenta esse problemaMás no es la primera vez que a ese problema se enfrenta
Mas vêm mais, continuavam chegando maisPero vienen más, seguían llegando más

Mago, cavaleiro, assassino e até um arqueiroMago, caballero, asesino y hasta un arquero
Embora possa derrotá-los, não o deixam respirarAunque los pueda derrotar, no lo dejan respirar
Sabe bem que isso era só o aquecimentoSabe bien que esto solo era el calentamiento
Diante dele, uma grande porta, deve ser o finalFrente a el una gran puerta, debe allí ser el final
Da caverna do chefe, era a sala realDel jefe ha de ser la cueva, era la sala real

Seus sentidos avisavam quem apareceu diante deleSus sentidos le avisaban quien apareció ante él
Era muito mais forte, mas ele deve vencerEra mucho más fuerte, pero debe de vencer
O cavaleiro carmesim, que guardava um trono vazioEl caballero carmesí, que cuidaba un trono vacío
É muito mais forte que ele e rápido como o somEs mucho más fuerte que él y rapido como el sonido
Sua armadura era tão dura que sua adaga não serviaSu armadura era tan dura que su daga no servía

Só havia uma forma, embora parecesse difícilSolo una forma había, aunque difícil parecía
Se não posso com a adaga, então vai ser na porradaSi no puedo con la daga, pues a los golpes será
Nota-se que é cavaleiro, e não quer ficar pra trásSe nota que es caballero, y no quiere quedarse atrás
Se não luta usando armas, ele também não vaiSi no lucha usando armas, el tampoco lo hará
Pois muito bem, que comece a luta finalPues muy bien, que empiece el combate final

Mas não posso, não posso, é muito forte pra mimPero no puedo, no puedo, es muy fuerte para mi
Com um golpe atrás do outro, está perto do fimCon un golpe tras otro, está cerca de llegar el fin
Se não igualo sua potência, aumento a velocidadeSi no igualo su potencia, aumento la velocidad
Ainda assim, o cavaleiro podia melhorarMás todavía podía el caballero mejorar
Ele estava dando uma surra, o levando de lá pra cáLe daba una paliza, lo llevaba de aquí a allá

Em seu trono vazio, ele caía, não aguentava maisEn su trono vacío caía, no podía más
Já não lhe resta fôlego, mal consegue respirarYa no le queda aliento, apenas puede respirar
O cavaleiro pegava sua espada, queria acabarEl caballero tomaba su espada, quería terminar
Ainda não perdi, e com seu último suspiroTodavía no he perdido, y con su último suspiro
Deixa tudo naquele ataque, aproveitando seu descuidoDeja todo en ese ataque aprovechando su descuido

Não se deu por vencido, e toda sua ira desatouNo se dio por vencido, y toda su ira desató
Conseguiu ganhar aquela luta, embora ele fosse muito melhorPudo ganar ese partido, aunque él era mucho mejor
Vêm por ele, ainda tem mais, não pode se descuidarVienen por él, aun queda más, no puede descuidarse
Sobe de nível, nova habilidade, mão de governanteSube nivel, nueva habilidad, mano de gobernante
Embora fosse impressionante, e tenha ficado muito mais forteAunque fuera impresionante, y se haya hecho mucho más fuerte

Sobreviva o quanto puder, boa sorteSobrevive todo lo que puedas, buena suerte
Portais se abrem, de lá centenas de cavaleirosSe abren portales, de allí cientos de caballeros
Agora é melhor que antes, sabe que pode vencê-losAhora es mejor que antes, sabe que puede vencerlos
Embora por muitos que mate, não parece acabarAunque por muchos que mate, no parece acabarse
Quis se esconder, o pegam, começa a se esgotarQuiso esconderse, lo atrapan, empieza a agotarse

Parecia uma eternidade, e cinco minutos foramParecía una eternidad, y cinco minutos fueron
Sua resistência, habilidade, e seu ataque se perderamSu resistencia habilidad, y su ataque se perdieron
Diante daqueles cavaleiros, ele não pensa em se renderAnte esos caballeros, el no se piensa rendir
Sei o que é ser miserável e não vou voltar láSe lo que es ser miserable y no voy a volver ahí
Você era só um rank E, e olha, parece forteSolo eras un rango e, y mirá, pareces fuerte

Deveria se conformar, porque só pareceDeberías conformarte, porque solo lo pareces
Você se meteu nisso, não vai melhorar maisTú te lo buscaste, ya no vas a mejorar
Por sua ambição, o mesmo final te esperaPor tu ambición te esperará el mismo final
Mas a sorte é outro talento, ainda não chegou sua horaPero la suerte es otro talento, aún no le llegó su hora
Não cumprir a missão o devolve para aquela zonaNo cumplir la misión lo devuelve hacia aquella zona

Mas não será como da última vez que esteve láMás no será como la última vez que estuvo allí
Agora pode enfrentá-los, e vai fazer isso pra subirAhora puede hacerles frente, y lo hará para subir
Passou 4 horas na zona de puniçãoPaso las 4 horas en la zona de castigo
Hora de voltar àquele lugar, enfrentar seus inimigosToca volver a ese lugar hacer frente a sus enemigos
Mas já não é igual, porque mesmo que se multiplicassemPero ya no es igual, porque aunque se multiplicaran

Voltou preparado e isso se notava em seu rostoVolvió preparado y se le notaba en la cara
São todas invocações dos magos, ele percebeuSon todas invocaciones de los magos, lo notó
Deve ir atrás dos feiticeiros para passar a missãoDebe ir por los hechiceros para pasar la misión
Um a menos, restam quatro, agora três, assim seguiuUno menos quedan cuatro, ahora tres, así siguió
Nem todos os cavaleiros detêm o caçadorNi todos los caballeros detienen al cazador

Missão completada, o que vai acontecer agora?Misión completada, ¿qué va a pasar ahora?
Sua nova classe foi dada, necromante, é uma piada?Su nueva clase la daba, nigromante, es una broma?
Mas é o que o sistema decidiu, há temposPero es lo que el sistema decidió, hace tiempo
Das sombras, o rei se tornou, naquele momentoDe las sombras el rey se volvió, en ese momento
Pode ouvir suas vozes, suas penúrias das sombrasPuede oír sus voces, sus penurias de las sombras

Dos corpos derrotados, surjam agoraDe los cuerpos derrotados, Surjan ahora
Seu exército se levantou, ainda resta algoSu ejército ha levantado, queda algo todavía
Se sua força depende da que tinham em vidaSi su fuerza depende de la que tenían en vida
Servir a um rei que você não sabe se voltará?Servir un rey que no sabes si volverá?
Você é um guerreiro e deve lutarEres un guerrero y tu debes luchar

Se procura a quem servir, pode me servir agoraSi buscas a quien servir me puedes servir ahora
Cavaleiro Igris surge das sombrasCaballero igris surge de entre las sombras