Sung Jin Woo Vs. Kargalgan (Solo Leveling)

Sung Jin Woo Vs. Kargalgan (Solo Leveling)

Sung Jin Woo Vs. Kargalgan (Solo Leveling)

Fechado aquele portal, algo ainda tinha que fazerCerrado ese portal algo tenía aun por hacer
Voltar pra aquele inferno pra voltar mais forteVolver a aquel infierno para más fuerte volver
Enfrentar os demônios, juntar suas almas, umas dez milEnfrentar a los demonios, juntar sus almas unas diez mil
Não importava, se fosse necessário, por ela eu ia seguirDaba igual, si era necesario, por ella iba a seguir
Subindo os andares naquela torre infernalIba subiendo los pisos en aquella torre infernal

Enquanto um demônio caía após o outro, queria chegar ao topoMientras un demonio tras otro caía, a lo más alto quería llegar
10 mil almas de demônios, no andar cinquenta eu consegui alcançar10 mil almas de demonios, el piso cincuenta lograba alcanzar
Nem ele podia acreditar no que agora era capazNi él podía creer de lo que ahora era capaz
Aquele demônio forte também caiu com sua espadaEse fuerte demonio hizo caer también con su espada
Subindo de nível de novo, porque monstros mais esperavam lá foraSube otra vez de nivel, porque fuera más monstruos lo esperaban

Os mortos-vivos também sentem medo, ele percebeuLos no muertos también sienten miedo, lo pudo notar
Mas passou uma semana, já era hora de voltarPero pasó una semana, ya era momento de regresar
E sabe que não pode fazer isso, que não pode continuar fingindoY sabe que no puede hacerlo, que no puede seguir fingiendo
Então ele vai se testar de novo, se quiser mais tentativasAsí va a probarse de nuevo, si quiere tener más intentos
Aquele lugar tão cheio de nervos, como ele teve um diaEse lugar tan lleno de nervios, como los tuvo él en su día

Naquele cristal negro, ele apoia a mão, mas já não seria igualEn ese negro cristal, apoya su mano, pero ya igual no sería
O teste deu erro, só uma coisa podia serLa prueba le daba error, solo una cosa podía ser
O décimo rank S daquele país eles podiam verEl décimo rango S de ese país lo podían ver
Os maiores da Coreia, todos agora querem tê-loLos más grandes de Corea, todos ahora lo quieren tener
Mas sua ambição é maior, não ia se deixar convencerPero su ambición es más grande no se iba a dejar convencer

Mais 3 dias de espera, pra conseguir seu novo rankMás 3 días de espera, para obtener, su nuevo rango
E não quer perder tempo, precisa continuar melhorandoY no quiere perder el tiempo, debe seguir mejorando
Infiltrado como minerador daquele grande clã que já rejeitouInfiltrado como minero de ese gran clan que ya rechazó
Queria ver o chefe daquela masmorra, quase atacouQuería ver al jefe de esa mazmorra, no debía más casi atacó
Mas, ela o encontrou, a rank S nove daquele paísPero, ella lo encontró, la novena rango S de ese país

Sem entender bem quem era ou o que fazia, mas algo no seu cheiro ela sentiuSin entender bien quién era o que hacía, pero algo en su olor ella pudo sentir
Sung viu a oportunidade de tentar no dia seguinteSung vio la oportunidad de intentarlo al otro día
Em uma nova incursão que teria mais emoçãoEn una nueva incursión que más emoción tendría
Como voluntário de transporte para o segundo time daquele clãDe voluntario como transportista para el segundo equipo de ese clan
Entrando naquela masmorra, eles juravam que iam cuidarEntrando en aquella mazmorra ellos juraban lo iban a cuidar

Mas ninguém imaginou o que os esperava atrás daquele portalPero nadie se imaginó lo que esperaba tras ese portal
Ali um mau pressentimento na cabeça dele voltava a rondarAllí un mal presentimiento en su cabeza volvía a rondar
Uns cães de rank baixo os atacam, não é normalUnos perros rango bajo los atacan no es normal
Deveriam ter morrido ali, mas ele olha e eles têm colarDeberían haber muerto allí, pero los mira y tienen collar
O mau pressentimento se torna tangível, pois aqui estãoEl mal presentimiento se hace tangible, pues aquí están

Eram vinte orcs altos guardando aquele lugarEran veinte altos orcos custodiaban ese lugar
Aqueles caçadores fortes do tão respeitado clãEsos fuertes cazadores del tan respetado clan
Se viram em apuros ao ter que enfrentá-losSe vieron en un problema al tenerlos que enfrentar
Mas de repente eles ficam lentos, parecia um milagreMás de repente se vuelven lentos, parecía ser un milagro
Ela pôde ver o que ele fez, não sabe o que ele está tramando, masElla pudo ver lo que él hizo, no sabe qué está tramando, pero

Era perigoso seguir em frente, o líder sabe muito bemEra peligroso seguir adelante, el líder lo sabe muy bien
Embora falhe, é melhor se puderem voltar com vidaAunque falle es mejor si pueden ellos con vida volver
Mas ao voltar pro portal, estava selado com magiaPero al regresar al portal, estaba con magia sellado
Com um poder tão forte, foi demais para seus magosCon un poder tan fuerte, fue demasiado para sus magos
Humanos, venham conosco ou morram aquiHumanos, vengan con nosotros o mueran aquí

Dão a Sung sua última esperança, acreditando que morrem aliLe dan a sung su última esperanza, creyendo que mueren allí
Ele sentiu como aquela masmorra, mas eles eram diferentesLo sintió como aqueloo mazmorra, pero ellos eran diferentes
Rodeados por milhares de orcs, têm o chefe à frenteRodeados por miles de orcos, tienen al jefe de frente
O chefe dos monstros só queria se divertir com elesEl jefe de los monstruos solo quería divertirse con ellos
Transformando suas mortes em um simples entretenimentoHaciendo de sus muertes un simple entretenimiento

E sem mais delongas, o capitão vai atrás do chefe finalY sin entretiempos, el capitán va a por el jefe final
Mas não consegue nem se aproximar, e fácil o manda voarMás no puede ni acercarse, y fácil lo manda a volar
Capitão, essa masmorra é do seu gremio, euCapitán son, esta mazmorra es de su gremio, yo
Não deveria intervir, mas correm um perigo muito sérioNo debería intervenir, pero corren un peligro muy serio
Então preciso perguntar isso neste momentoAsí que debo preguntarle esto en este momento

Você me permite exterminá-los todos?¿Me permite exterminarlos a todos ellos?
Após seu pedido, ele se levanta, disposto a cumprir sua tarefaTras su ruego se levanta, dispuesto a cumplir su labor
Mandou um soldado voar, mas o xamã ainda hesitouMando a volar a un soldado, pero el chamán aún dudó
Embora nunca em sua vida tivesse sentido uma aura assimAunque nunca en su vida había sentido un aura así
Essa luta é injusta, com certeza, pra vocêEste combate es injusto, desde luego, para ti

Das suas costas surge, seu exército de sombrasDesde su espalda surge, su ejército de sombras
O rei e seu domínio, potencializa todas suas tropasEl rey y su dominio, potencia todas sus tropas
Fazem cair milhares de orcs, o líder deve dar a caraHacen caer miles de orcos, el líder debe dar cara
Usando suas canções, atacava o caçadorUsando sus canciones al cazador atacaba
Mas quando parecia que o líder tinha um pouco de vantagemPero cuando parecía que el líder tomó un poco la ventaja

Seus soldados reviviam, e os usa na batalhaSus soldados revivía, y los usa en la batalla
Logo todos eles, serão meus, e você tambémPronto todos ellos, serán míos, y tú también
Ao ver seus olhos, sentiu medo, algo se quebrou neleAl ver sus ojos sintió el miedo algo se rompió en el
Mas ele sabe, sua única missão, por que está aquiPero lo sabe, su única misión, por lo que esta aquí
Deve matar todo humano, não importa qual seja o fimDebe matar a todo humano, no importa cual sea el fin

Vou me encarregar de que você não abra mais essa boca insolenteMe encargaré de que no vuelvas a abrir esa boca insolente
Usa todas suas maldições, mas nenhuma é eficienteUsa todas sus maldiciones, pero ninguna le es eficiente
Você ficou maior, isso só torna mais fácilTe has vuelto más grande, eso solamente lo hace más fácil
Sua canção infernal queimava tudo, mas Sung era mais ágilSu canción infernal quemaba todo, pero sung era más ágil
Só lhe resta se defender do poder do caçadorSolo le queda defenderse del poder del cazador

Nem sua magia nem seus golpes podem contra o jogadorNi su magia ni sus golpes pueden contra el jugador
Um mago perde se ficar sem guardas, e eu tenho os seusUn mago pierde si queda sin guardias, y yo tengo los tuyos
Vendo o terrível final, não quis soltar seu orgulhoViendo el terrible final, no quiso soltar su orgullo
Era a sombra mais forte que Sung tinha ao seu ladoEra la sombra más fuerte que sung tenía a su lado
Assim cumpriu sua promessa, também o fez seu soldadoAsí complió su promesa, lo hizo también su soldado