Fall to Earth

Caída a la Tierra

Fall to Earth

En la tierra reseca, una oración
かわいただいちにいのりを
Kawaita daichi ni inori wo
La razón de sus lágrimas nadie la conoce
かのじょのなみだのりゆうはだれもしらない
Kanojo no namida no riyuu wa dare mo shiranai
Contando en esas manos temblorosas, no hay nada
ふるえるそのてにかぞえるものはないと
Furueru sono te ni kazoeru mo no wa nai to
Engañando a los tontos y compasivos
さげすみののしるおろかであわれなひとびと
Sagesumi nonoshiru　oroka de aware na hitobito

En el cielo estrellado y sucio, el amor
よごれたほしぞらにあいを
Yogoreta hoshizora ni ai wo
La persona más importante para ella duerme en la cama
かのじょのたいせつなひとがねむるべっどに
Kanojo no taisetsu na hito ga nemuru beddo ni
Murmura una canción de lamento la la la
つぶやくなげきのうたごえららら
Tsubuyaku nageki no utagoe la la la
Alojando deseos efímeros
はかないねがいをやどして
Hakanai negai wo yadoshite

En una estrella milagrosa, una voz recién nacida
きせきのほしでうぶごえをあげたこえよ
Kiseki no hoshi de ubugoe wo ageta koe yo
Montando en el viento lejano
はるかとおくかぜにのって
Haruka tooku kaze ni notte

Resonando en el espacio, la luz de la esperanza desapareciendo
ひびくじゅうせいきえゆくきぼうのひかりが
Hibiku juusei　kieyuku kibou no hikari ga
Esta canción está esperando
このうたをまっている
Kono uta wo matteiru
En una estrella milagrosa, una voz recién nacida
きせきのほしでうぶごえをあげたこえよ
Kiseki no hoshi de ubugoe wo ageta koe yo
Montando en el viento lejano
はるかとおくかぜにのって
Haruka tooku kaze ni notte