The Thread

O Fio

The Thread

A estrada à frente é como um fioThe road ahead is like a thread
Ainda preso ao desconhecidoStill attached to the unknown
Pra onde vamos e o que vamos fazerWhere we'll go and what we'll do
Quem vamos conhecer e quem já conhecemosWho we'll know and who we knew
Teremos que ficar sozinhos?Will we have to be alone?

Quando te encontrei, foi como se eu soubesseWhen I found you it's like I knew
Que eu teria que mudar minha visãoI would have to change my views
Pensamentos sobre o fio, claroThoughts about the thread of course
Amarrando nós pra reforçarTying knots to reinforce
Cordas que eu não quero perderStrings that I don't wanna lose

Como "Vamos viver até os noventa e oito?"Like "Will we live to ninety-eight?"
Ver nosso cabelo ficar grisalhoWatch our hair go gray
Vamos sair com um estrondo?Will we go out with a bang?
Vamos desaparecer?Will we fade away?

Em outras palavras, eu esperoIn other words I hope
Que ainda estejamos de mãos dadasThat we still hold hands
E rirmos sobre como as coisas terminamAnd laugh about the way things end

Vamos viver até os noventa e oito?Will we live to ninety-eight?
Ver nosso cabelo ficar grisalhoWatch our hair go gray
Vamos sair com um estrondo?Will we go out with a bang?
Vamos desaparecer?Will we fade away?

Em outras palavras, eu esperoIn other words I hope
Que ainda estejamos de mãos dadasThat we still hold hands
E ver o piano cair sobre nósAnd watch as the piano lands on us

A estrada à frente é como uma camaThe road ahead is like a bed
Você e eu podemos descansar os olhosYou and I can rest our eyes
Antes de você ouvir de mimBefore you hear from me
Isso é tudo que eu vou precisarThat is all I'll ever need
E um pouco mais de tempoAnd a little more time

Antes de você ouvir de mimBefore you hear from me
Isso é tudo que eu vou precisarThat is all I'll ever need
E só um pouco mais de tempoAnd just a little more time